Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(La semana pasada,)
(4 infractores de reglas visitaron Mafia Game in Prison).
(No solo jugaron partidos increíbles)
(pero también realizaron comedia slapstick ...)
(y improvisaciones que te pusieron la piel de gallina).
(Después de una ronda de actividades de reforma locas)
(el tiempo de penalización inevitable les llegó).
(Penalización del primer sorteo del Equipo Honesty)
(Una perla que llamó la atención de todos)
(Jin Ho se convirtió en el objetivo tan pronto como comenzó a dibujar).
(Compartió su argumento final)
(pero no funcionó en absoluto)
(Jin Ho estaba ...)
(un miembro de la mafia).
(Un miembro de la mafia es arrestado).
(La penalización de movimiento de Team Diligence siguió.)
(El movimiento de Yoo Jung es un poco vago).
(Y ella no pudo ocultar su rostro sombrío).
(Ella tuvo una sombra en su rostro después de presentarse).
(Yoo Jung era ...)
(un miembro de la mafia).
(Un miembro de la mafia es arrestado).
(Es el registro de arresto más corto de la historia).
(Es Kwang Hee ...)
(¿El miembro restante de la mafia?)
(Kwang Hee sospechaba un poco desde la apertura).
(Cuando todos decían que algo estaba bien)
(él era la única persona que no lo entendió).
(Dijo que seguramente demostraría ser un prisionero modelo)
(pero incluso su penalización de movimiento era sospechosa).
(Te mostraré cómo pego esto en un miembro de la mafia).
(¿Es Kwang Hee el miembro restante de la mafia?)
(O es alguien más ...)
(escondiéndose detrás de Kwang Hee?)
(¿Quién es el miembro sobreviviente de la mafia?)
(La tercera actividad de reforma)
Yoo Jung se ve muy cómodo.
La tez de Yoo Jung se volvió rosa ahora.
¡Estoy feliz!
Esta actividad de reforma es una coincidencia individual.
¡Salta al Bell Challenge!
(Salta al desafío de la campana)
(Ella lo acoge intensamente).
Es un momento en el que respondes un cuestionario,
y adquirir boletas adicionales.
Si te hago una pregunta,
ven a mí en la bola de salto,
toma el martillo de juguete en tu mano y dime la respuesta.
Estás un poco hambriento, ¿verdad?
- si! - si!
Para la merienda de hoy ...
Tenemos croquetas, una delicia crujiente por fuera y húmeda por dentro.
(Croqueta de verduras, crujiente por fuera, húmeda por dentro)
¡Eso se ve bien!
¡Esta es la pregunta!
¡Esto hace llorar a un hombre!
- Shin Ramyeon - Shin Ramyeon
Es del drama "Período rústico".
Eso es sorprendente
Es realmente diferente de lo que sabemos.
¡Soy confidente!
¡Echemos un vistazo a la pregunta!
- 4 dolares. - 4 dolares.
- 4 dolares! - ¿Qué?
- ¿Qué? - ¡Es el señor cuatro dólares!
Esto es ridículo. ¡Tres dólares!
- ¿No es ese Tom Hanks? - ¿Tres dólares?
Kim Du Han, es tres veces ahora.
¡Aumentó hasta tres veces ahora!
- "Ahora es tres veces". - Este es un aumento ridículo!
¡Cuatro dolares!
- ¡Cuatro dolares! - Oh mi.
Muy bien, cuatro dólares!
(¿Cuál es la próxima línea de Kim Yeong Cheol?)
¡Adivina la línea de Kim Yeong Cheol!
¡Oye! ¡No!
Sostén esto.
- Dios! - ¡Entiendo!
(Un conflicto armado)
- ¡Oye! - Han Bo Reum!
Bo Reum debe saber la respuesta a este ritmo.
(¿Cuál es la respuesta desesperada de Bo Reum?)
¡Entiendo! "OK gracias."
- Incorrecto - Debe ser incorrecto.
- ¡Soy yo! - Dejar rapidamente.
"Cuatro dólares, está bien, gracias".
- Incorrecto! - ¿Por qué?
- ¿Esto es incorrecto? - ¿Por qué? ¿Es esto incorrecto?
"Está bien, gracias, gracias".
- Incorrecto! - Déjame hacerlo una vez más.
"Gracias, está bien".
- Incorrecto! - "Está bien, muchas gracias martillo".
- "Muchas gracias martillo"? - "Gracias..."
- "mucho." - Incorrecto!
¡Esto es divertido!
(Es una guerra en la parte de atrás en medio del desfile de respuestas incorrectas).
¡No!
(Ella es tan feliz incluso cuando se cae).
Hay detalles para esto.
- ¿Cómo? - "Está bien, cuatro dólares".
("Voy a vivir")
- ¿No es esa la banda sonora? - Es.
Hicieron un trato por el dinero, ¿verdad?
Entonces Kim Yeong Cheol va a decir lo que quiere ...
- después de esto. - si.
"¿Dame Chocolate?"
(¿Dame Chocolate?)
- "¿Dame Chocolate?" - Es un hada refinada.
- Él es el mejor. - Dios.
Dijo "dólares" en inglés, pero "cuatro" en coreano.
- Está bien. - ¿Por qué tuvo que mezclarlo?
Debería haber dicho todo en inglés.
¡Entiendo!
"Bueno,"
"¡Gracias, cuatro dólares!"
- Incorrecto! - "Bueno,"
"cuatro dólares, gracias".
"Está bien, cuatro ..."
Dalla dalla dalla
- Lo siento. - Eso es correcto.
(Ella tiene sentido del humor para ITZY).
- Se aseguró su tiempo de aire a gusto. - Buen trabajo.
- Está bien. - Ella se está riendo de nuevo!
- Te daré una pista. - Bueno.
Hay una palabra que se repite en el medio.
"Está bien, cuatro dólares, está bien, gracias".
¡Eso es correcto!
¡Eso estuvo muy cerca!
- Eso estuvo muy cerca! - Do Yeon!
"Está bien, cuatro dólares, gracias, está bien".
¡Incorrecto!
"Está bien, cuatro dólares, gracias, está bien".
- Yo lo hice. - ¿Es eso así?
- ¡Tonto! - Eso fue lo que dijiste.
"Está bien, cuatro dólares, está bien, gracias".
- Eso fue incorrecto antes. - Presta atención.
- Alguien dijo eso antes. - Terminaré esto.
"Está bien, gracias, está bien, cuatro dólares".
¡Correcto!
- ¿Que pasó? - ¿Qué hizo él?
"Está bien, gracias, está bien, cuatro dólares".
(Tomó la croqueta de verduras).
- ¡Eso se ve bien! - ¿A qué sabe?
¡Puedo escuchar lo crujiente que es!
(Escuchan a la fuerza un ASMR).
Eso se ve bien.
El siguiente es una croqueta de salchicha.
- ¡Es mio! - ¡Es mio!
(A todos les gustan las croquetas de salchicha).
(Es mio)
- Eso es bueno. - Te haré la pregunta.
- Esta pregunta es ... - No.
Escuche una canción que se reproduce cuatro veces la velocidad.
Eso es fácil.
Adivina el cantante y el título de la canción correctamente.
- Eso es fácil. - ¿Cuatro veces?
Debes adivinar eso correctamente. ¡Por favor toca la música!
(Escuchan atentamente)
(Se juega cuatro veces más rápido. Adivina el cantante y el título de la canción).
(¿Qué es?)
(Team Comedy Big League salta al mismo tiempo).
(La escena de una guerra fratricida)
- ¡Entiendo! - ¿Qué están haciendo?
- ¿Qué canción es? - Lee Jin Ho!
- Realmente lo se! - Lee Jin Ho!
"Porque eres mi chica" de Lee Seung Gi!
Eso es correcto.
Como puedes saber
¡Correcto!
- ¿Qué? - ¿Cómo sabes esto?
- Ya veo. - ¿Es correcto?
(Se juega a una velocidad regular).
("Porque eres mi chica" de Lee Seung Gi)
(Todos cantan juntos en esta parte).
(Él usa la croqueta de salchicha).
(Me gustaría dar esta gloria a todas las mujeres mayores del mundo).
Estoy impresionado.
El siguiente es una croqueta de maíz.
(Las croquetas de maíz tienen la mejor textura).
Una croqueta de maíz.
Esta vez, escucharás sonidos de animales,
- ¿Qué? - y responde de qué animal es.
- Me gustan estas preguntas. - ¿Estas bien?
- Un alce? - ¡Haz ruido!
(¿De qué animal es este sonido?)
- ¡Yo se esto! - ¿Qué es?
- ¿Qué es? - Un alce.
(Está demasiado lleno para saltar).
Lo sé. ¡Conozco esta!
- ¡Sé lo que es! - Je Seong fue primero.
(El segundo conflicto armado)
- ¿Qué es? - ¿Estas loco?
- ¿Estas loco? - ¿Cual es la respuesta?
- Hwang Je Seong! - ¿Lo sabes?
- ¡Entiendo! - ¡Yo!
- ¡Entiendo! - Hyung Don, di la respuesta.
Sé la respuesta correcta.
Un alce
- Un alce? Eso es incorrecto.
- ¡Entiendo! - ¡Yo!
- ¡Un elefante! - ¿Un elefante?
- ¡Entiendo! - Un koala!
- Un koala? - Sí, un koala.
¡Correcto!
¡Bueno!
(Es una respuesta inesperada).
¿Los koalas hacen tales sonidos?
¿En serio?
¡Mira eso!
- ¿Los koalas hacen sonidos? - ¿Los koalas hacen sonidos?
- Son lindos - ¡Se parecen a Je Seong!
- ¡Ellos se parecen! - ¡Es Je Seong!
Se ven exactamente iguales.
¡Ellos son tan lindos!
Esta vez, es una croqueta de camote.
- ¡Es mio! - ¡Son grandes!
- Croquetas de camote. - Es mio.
Debes nombrar a las celebridades con el pelo corto.
- si. - ¿Nombre qué?
Es fácil.
(La pregunta se revela).
- ¿Qué? - ¿Quienes son?
¿Choi Yang Rak está realmente entre ellos?
¿No es ese Kang Kyun Sung?
- El primero se parece a él. - Responda en orden.
No, el número cuatro es Kang Kyun Sung.
Ven si sabes la respuesta.
Park Ha Sun tiene que estar entre ellos.
- Park Ha Sun ... - Número cuatro ...
Te daré una pista, así que escucha.
Por supuesto.
Número tres, Jung Hyung Don.
Por favor nombra a todas las celebridades.
Que gracioso.
Shin Min A, Suzy, Jung Hyung Don ...
- Suzy? - Si, Suzy.
Sí, ella tiene razón.
- ¡Yo! - Lo sé.
- Incorrecto - Entiendo.
Número 1, Kang Kyun Sung, número 2, Suzy,
número 3, Jung Hyung Don, y número 4, Shin Min A.
No eso no es.
Choi Yang Rak, Suzy, Jung Hyung Don y Won Bin.
- Creo que tiene razón. - Es correcto.
- ¿Bin ganado? - Tiene orejas guapas!
Eso es correcto.
- De ninguna manera. - Casi lo tengo.
¿No es ese Seo Taiji?
¿No es Seo Taiji y no Choi Yang Rak?
(Boletas adicionales, Je Seong: 2, Jin Ho: 1, JB: 1)
Solo quedan tres boletas adicionales.
De acuerdo, voy a obtener el resto de ellos.
(Croqueta de pizza)
¡Aquí vamos!
Por favor lea el manual ...
- Y adivina el producto. - Esto es complicado.
- El manual de instrucciones? - Creo que podemos hacerlo.
- ¿Es esto posible? - Muéstrales el manual.
(No te envuelvas en eso)
- ¿Qué? - ¿Tú mismo?
¿Puedo ir?
(Bo Reum es el primero en moverse).
- No te envuelvas en eso? - Sé lo que es.
- Todos se van. - Mira a Yoo Jung.
(Ella ahora tiene un control perfecto sobre él).
Ella va a hacer esto bien.
- ¡Lo sé! - ¿Podría ser un cable eléctrico?
¿Por qué siempre se cae de la pelota?
Lo sé. Es un colchón eléctrico.
(Un colchón eléctrico)
- Esa fue mi respuesta. - ¿Un colchón eléctrico?
Sí.
Eso es correcto.
- En serio, Bo Reum? - ¿De Verdad?
- Esa fue mi respuesta! - Se podrían haber hecho muchos chistes.
Yo también iba a decir eso.
Hubo muchas respuestas divertidas.
No puedes adivinarlo bien en el primer intento.
¡Lo siento!
Cualquiera puede decir que era un colchón eléctrico.
Todos aquí lo sabían.
¿Alguien que sabe que dio dos respuestas correctas?
(Respondió más correctamente).
- Exactamente - ¿Puedes creerlo?
- Pensé que era yogurt. - "No te envuelvas en eso"?
Esa hubiera sido una respuesta hilarante.
De todos modos, disfruta de esta croqueta.
- Gracias. - Se ve delicioso.
Otra croqueta te espera.
Es una croqueta de crema pastelera.
- Me encanta la crema pastelera. - ¡Es mio!
Aquí está tu pregunta. Ver el vídeo...
y rellena los espacios en blanco dentro de la canción.
- Bueno. - Vamos a esto.
("Rokuko" por Super Junior)
- ¿Qué es esta canción? - "Rokuko".
Ustedes dos intenten responder a esta.
(Oye, por allá, "en blanco", cariño, yo no "en blanco")
- Esta bien, ve. - No te apresures con este.
- Yoo Jung, date prisa! - No tengo idea.
Espera un segundo.
(No se olvida de hacer su trabajo).
Dios, lo siento.
- Todo bien. - Lo responderé correctamente.
"Oye, por allá, por aquí. Cariño, no, no lo hago".
Dame mi premio.
La canción se llama "Rokuko", ¿recuerdas?
No tiene sentido
Eso es incorrecto. Sin embargo, estaba cerca.
- ¿Qué? - Eso es incorrecto.
Dijiste "aquí", lo cual es incorrecto.
Entiendo. "Oye, por allá, por allá".
"Cariño, yo no, yo no".
Es correcto.
- ¡Eso es correcto! - ¿Qué?
- ¿Qué era? - Gracias.
(Hola, allá, allá)
(Cariño, no, no lo hago)
¡Sí!
Debería haberlo hecho bien y ganar todas las papeletas restantes.
- Dijiste "aquí". - Esto es lo que iba a decir.
Oye, por allá hay un falso
- Debería haberlo hecho bien. - Por aquí es falso
Incluso las gafas son falsas
Eso es incorrecto.
Yoo Jung definitivamente se está divirtiendo más como mafia.
(Ella no podría estar de mejor humor).
Todos ustedes nunca han respondido el cuestionario tan bien antes.
- Correcto. - Cuéntame sobre eso.
- Todos son muy buenos. - ¡Venga!
- Esto es para la última votación adicional. - ¡Es el último!
Es una croqueta de queso crema.
- Es mio. - Mi hijo.
¿Por qué sigues llamando a tu hijo cuando no tienes uno?
El hijo de Jin Ho.
Después de leer un manual de instrucciones,
adivinarás de qué producto se trata.
- Aqui tienes. - Centrémonos, todos.
Este cuestionario es complicado.
(No lo cubra con ninguna tela o manta).
"Tela o manta"?
"No lo cubra con ninguna tela o cobija".
- "Manta ..." - ¿Es algo caliente?
- ¿Qué es? - "Tela o manta"?
Eso significa que es inflamable.
3, 2, 1.
Un producto eléctrico.
¿Un producto eléctrico? Eso es incorrecto
Sí, de eso estoy hablando.
Lo sé. Una placa de inducción.
¿Qué es una placa de inducción?
Eso es incorrecto.
Lo sé. Un ragiador.
Dilo precisamente una vez más.
- Un ragiador. - Incorrecto
Derivaré de su respuesta. Es un radiador
¿Qué es un radiador?
- Ra ... - Un radiador.
- Un radiador? Eso es incorrecto. - Correcto.
Es un radiador, no un ragiador.
Un rajetor.
- "Un rajetor"? - ¿Encerio?
- Eso es incorrecto. - ¿Por qué?
Un ragiaror.
- A ... - Un ragiaror.
- Eso es incorrecto. - Es ...
Ra-G-ator.
Ese aparato no es la respuesta.
- No es la respuesta. - ¿Por qué estabas enganchado a eso?
- No lo sé. - Es una palabra de cuatro sílabas.
- Lo sé. - Lo sé.
Un renge de gas.
"¿Un renge de gas"?
¿No es el rango de gas?
Es rango.
- Una bombilla de vidrio. - Eso es incorrecto.
- Una tostadora. - Incorrecto
Una televisión.
- Eso no está bien. - Creo que es.
Espere. ¿Es con una L o una R?
- Está en eso otra vez. - ¡Lo sé!
¿Realmente vas a ganar otra boleta adicional?
Je Seong, Do Yeon está esperando para decir la respuesta.
- Correcto. - Dale una oportunidad.
Mírala sonriendo inocentemente.
Diga cucaracha o escarabajo ciervo.
Estoy avergonzado de ti. - Terevision.
- ¿Cucaracha? - Terevision?
Eso es incorrecto.
Buen trabajo, Je Seong.
La respuesta no es un televisor.
- ¿Qué? - ¿Me estás tomando el pelo?
¿Es la respuesta un viejo modelo de TV?
- No es un televisor. - Piensa fuera de la casa.
- ¿Qué? - Es un dispositivo eléctrico.
¿Es una unidad condensadora?
- ¡Lo sé! - ¿Qué?
Una cámara de grúa.
Eso es incorrecto.
- Venga. - Una cámara de grúa.
¿No se ajusta a la descripción?
Es al aire libre, entonces un vehículo.
Fue un buen enfoque, pero sigue siendo incorrecto.
- ¡Lo sé! - ¿Yeon?
- Una Moto. - Eso es lo que pensé.
- Eso es incorrecto. - Eso no es.
Eso debería estar cubierto.
- Es un dispositivo eléctrico. - Funciona con electricidad.
Lo sé. Un sistema de navegación GPS.
- ¿Me estás tomando el pelo? - Eso es incorrecto.
Lo sé. Es una cámara de tablero.
- De ninguna manera. - ¡Eso es correcto!
¿Por qué es una cámara de tablero?
Tiene una cámara, ¿recuerdas?
- ¿Por qué no puedes ocultarlo? - ¿Por qué no está permitido?
- ¿Por qué? - Gracias.
- Espere. - Interferirá la grabación.
¿Qué pasa si la tela es transparente?
No puede funcionar correctamente como una cámara de tablero.
- Pensé en algo inflamable. - Cubrirá la lente.
Ahora le informaré sobre quién tiene las papeletas adicionales.
Dos miembros de la mafia pudieron obtener dos papeletas.
Jin Ho y Yoo Jung ganaron uno cada uno.
- Agradable. - También...
Deberíamos haber bloqueado el suyo.
Mientras tanto, Je Seong ganó dos papeletas adicionales.
JB, Bo Reum y Do Yeon también recibieron uno.
Eso hace un total de siete boletas adicionales.
Ahora es el momento de The Mafia Death Note.
Uno de ustedes...
pronto será eliminado por la mafia.
La persona eliminada ...
tendrá que renunciar a todo su derecho al voto.
La mafia también puede elegir no matar a nadie.
- ¿De Verdad? - Incluso pueden sacar ...
miembro de la mafia también.
Aquí vamos entonces. Por favor dirígete ...
a la celda solitaria en la que estuviste una vez.
- Por supuesto. - Lo tengo.
Je Seong será eliminado.
- ¿Yo? - Por supuesto.
- Je Seong morirá. - Mostrará sus verdaderos colores.
En realidad, Jang Do Yeon podría ser eliminado.
De Verdad?
(¿Qué decidirán hacer los miembros de la mafia?)
La música ahora sonará.
(La música está encendida)
Sigue adelante y rockea al ritmo.
¿Qué es esta canción?
(El ritmo de los 90 te hace rebotar independientemente de la edad).
Esta es una canción de cuando era más joven.
Esta es una cancion.
Los miembros de la mafia ahora discutirán sobre a quién eliminar ...
y alistarse en su Death Note.
(¿Quién es el miembro desconocido de la mafia?)
(La palabra dada es "rey" o "presidente").
(La foto sugiere que es "presidente").
(Oh,)
(la foto de antes ...)
(Sí, eso parece muy probable).
(Parece "presidente").
(Miembro de la mafia 2)
(Los candidatos presidenciales van a los mercados durante las elecciones).
(Miembro de la mafia 3)
(Entonces es "elección" o "presidente").
("Blanco" no sospecha de Mafia 2 en absoluto).
(Bueno.)
(Todo bien.)
(Mataré "en blanco".)
(Eliminemos "en blanco").
(Miembro de la mafia 3)
(La reunión estratégica ha terminado).
(Juego de la mafia en prisión)
La palabra dada es "elección".
De ninguna manera. Estás tan cerca ahora.
- ¿Qué? - Casi lo tienes.
Esos pantalones fueron incitados durante el período electoral.
Y la pose de Kwang Hee era sobre ...
corriendo para ayudar a la gente.
No tienes idea.
Mira el dibujo de Jong Min.
Esa es una faja con el nombre del candidato.
Tu conjetura está en punto.
Un miembro de la mafia todavía está entre todos ustedes.
- No tengo idea de quién es. - Es un poco extraño.
No habrá votación esta vez.
En cambio, todos recibirán la penalización por sorteo.
Je Seong es el que tiene más papeletas adicionales.
Él será el primero en dibujar.
Espera, no pensé en nada.
(¿Qué deberían dibujar?)
- Ve, Hwang Seong Je. - Lo mantendré simple.
- Adelante. - Es fácil.
Definitivamente se filtrará después de esta ronda.
- ¿Filtrado? - ¿Qué se filtrará?
Quise decir que será más fácil adivinar.
- ¿Qué estás haciendo? - Será una gran pista.
(Hace una pausa)
Jin Ho está cerca de adivinar la respuesta,
así que necesito deshacerme de él.
Pero eso podría hacernos matarte.
- Tienes razón. - si.
- Correcto. - Pero yo no, él es ...
Necesita pensar con claridad.
(Se da por vencido en engañar a Jin Ho).
Una bola de masa? Lo tengo.
Es adorable.
Es un poco lindo
- Bueno. - Funciona.
¿Era esa su intención?
Albóndigas ...
Vaya a continuación si ha pensado en un dibujo.
(Claramente tiene sentido para todos).
Es "mercado".
JB
(Es el turno de JB).
JB también tiene dos papeletas adicionales.
(Su espalda enfocada)
(Todos los ojos están puestos en él)
¿Que es eso?
Pollo frito. El pollo frito a la antigua.
(Sus habilidades de dibujo están mejorando cada vez).
Es muy bueno dibujando.
Estamos cerca
- Eres tan bueno dibujando. - Bueno.
- Creo que es "mercado". - ¿Qué?
Podría ser "mercado". Entonces, ¿por qué no ...
¿acepta mi fotografía?
Ya casi estás allí, Jin Ho.
¿Es una tortuga o un pollo frito?
- ¿Qué? - "Tortuga".
- ¿No es eso demasiado raro? - Bien...
Sería demasiado extraño si es una tortuga.
(¿Cuál será la foto de Bo Reum?)
(Centrado)
(¿Qué será?)
(Se pone...)
(aún más confuso).
¿Qué?
Está midiendo la altura.
¿De la nada?
¿Deberíamos matarla?
Bo Reum no estaba en el lugar para juzgar a los demás.
- ¿Por qué no? - ¿Que es eso?
- Creo que es el camino de Bo Reum. - Por supuesto que es.
- ¿Eso es lo que es? - si.
- ¿Es asi? - Creo que sí.
¿Hay alguna manera?
No lo sé.
¿No es esa la guadaña que los Grim Reapers llevan?
No tendría sentido si se trata de la "Administración de Fuerzas Armadas Militares".
Estás mejorando mucho.
Creo que podría ser "militar".
¿Estás incluso pensando en la Administración de Recursos Humanos?
- Ya casi estás ahí. - Oye. Combínalos a todos.
Elección y Administración de la Fuerza Militar.
- ¡Sé lo que es! "Corea". - Eso y el mercado.
(Increíble)
Estoy 100 por ciento seguro.
(Ella se enfoca en silencio en la penalización).
(Incluso sus dibujos son largos).
¿Qué está dibujando?
- Soy tan malo dibujando. - ¿Que es eso?
- ¿Qué dibujaste? - ¿Yo?
- Sé lo que es. - ¿Escaleras mecánicas?
Lo dibujé muy mal.
- Continúa, Kwang Hee. - ¿Teleféricos?
- No eso no es. - Eso se parece a los teleféricos.
¿Es eso un ascensor?
No, es ... Eso es muy malo.
(El sospechoso se ha presentado).
Kwang Hee, no es "rey" o "presidente".
Por supuesto. Por supuesto.
(Interesado)
¿Que es eso?
(Dibuja sin dudarlo).
- Lo estás haciendo bien, Kwang Hee. - No está dudando.
- ¿Que es eso? - No está dudando.
Él lo consiguió.
¿Ese es el cabello de Choi Yang Rak?
(¿Es un retrato?)
- Está a salvo. - Es algo como esto.
- ¿Que es eso? - ¿Algo como qué?
(¿Que es eso?)
Puedo decir quién es por la expresión de tus caras.
Kwang Hee es ...
Vi sus caras
Vi quién no lo entendió.
(Él está observando a los demás).
- Jong Min, es tu turno. - Jong Min.
(Es el turno de Jong Min.)
Sabía que estabas dibujando a una persona.
¿Cómo dibujaste eso tan bien?
Lleva algo como una mochila en la espalda.
- Eso es suficiente. - Eso es suficiente.
Lo hiciste bien.
- ¿Dónde? - Un autobús.
(Jong Min termina su dibujo).
- Bueno. - Bueno.
- Ahí. - Suficiente.
- Tenemos que ver. - He decidido.
(Parece que lo saben).
- Está entrando. - ¿Es lindo ...
Por favor, dibuja correctamente.
Por favor.
- No ... - Vamos, Sang Yeob.
No nos confundas
- Vamos, Sang Yeob. - Para.
(Dibujando cada puntada)
- Bueno. - Eso es suficiente.
Detente.
(Lujoso)
- Es Sang Yeob. - Bueno.
- Es muy creativo. - Su Geun.
- Recoge eso. - Su Geun.
Okay, lo siento.
- Aquí. - Deberías haber actuado genial.
"Deberías haber actuado genial".
¿No vas a trabajar como actor?
(Ella está sinceramente preocupada)
Sang Yeob, ¿la compañía de drama aún no te ha dado una advertencia?
- La compañía de drama? - si.
Si ven esto, estoy seguro de que su agencia lo editará.
Si esto se edita, no tendrá fotos en este programa.
(Está satisfecho con su trabajo).
(Se agrega al dibujo de Kwang Hee).
¿No es ese Yoo Byung Jae?
(Lanudo)
¿Es ese Yoo Byung Jae?
Lo hizo confuso. Buen trabajo.
(Choi Yang Rak se convirtió en Yoo Byung Jae.)
Él hizo.
¿No dibujó nada?
(El libre albedrío para crear)
¿Que es eso?
(Es el turno de Do Yeon).
(Ella dibuja sin parar)
Eso es posible.
(Está terminado rápidamente y admirado).
Do Yeon es ...
Ella está segura de la respuesta.
(¿Es ella una prisionera modelo segura?)
(El último en subir es Hyung Don).
¿Quién es el último miembro?
- ¿Que es eso? - ¿No es eso un asceta?
¿Esa col es ascética?
¡Es repollo ascético!
(Tienen una fuerte reacción ante el interesante dibujo).
- Eres bueno dibujando. - Esa es buena.
Dibujó repollo ascético.
Eso es de hace mucho tiempo.
(Ahora están seguros de que vieron a Cabbage Ascetic).
- Es "mercado", seguro. - El pollo.
El dibujo de Jong Min es cuando dicen: "¡Elige uno!"
Y Je Seong dibujó pantalones vintage. O los pantalones sueltos.
(Con el dibujo final de los ascetas ...)
No es él. - Lo dibujó bien.
(Je Seong, Kim Do Yeon, Hyung Don, Sang Yeob, Jang Do Yeon)
(Su Geun, JB, Jong Min, Kwang Hee, Bo Reum)
¿Quién es? ¿Que esta pasando?
¿Qué se supone que es el dibujo de Hyung Don?
Es un olor
Añadió eso al dibujo de Kwang Hee.
No sé lo que dibujó Kwang Hee.
Si no es Kwang Hee, eso es todo para nosotros.
Creo que es un miembro de la mafia que lo sabe.
Ahora, no vamos a votar,
- Pero una persona morirá. - Está bien.
Tiene que ser Je Seong.
- ¿Por las papeletas? - si.
Pero no tiene sentido.
Hagamos que la persona que muere ahora, simule estar muerta hasta el final.
- ¿De verdad? - si.
Acuéstate hasta que terminemos hoy.
Entonces hagamos esto. Cuando las luces se apagan
tocaremos la música
y puedes fingir ...
¿Pero por qué estás tan seguro de que soy yo?
- Aún no lo sabemos. - Por supuesto.
- Eres tu. - Aún no lo sabemos.
El abandono de Death Note ...
- perderán sus papeletas. - si.
Ya no podrán votar.
- Estoy triste. - Voy a anunciar los resultados.
Es Je Seong.
- El prisionero modelo ... - Tengo muchas posibilidades.
los miembros de la mafia decidieron matar ...
es...
Estoy seguro de que lo hicieron simple. Va a ser Je Seong.
Creo que será Je Seong.
(¿Será Je Seong, como todos esperan?)
Si matan a Kwang Hee ahora, se pondrá interesante.
(¿Será una persona completamente diferente?)
(¿A quién eligieron los miembros de la mafia?)
- Lee Su Geun. - ¿Por qué yo?
(Heroicamente asesinado)
- ¡No! - ¿Por qué yo?
¿Que esta pasando?
- ¿Por qué yo? - ¡No!
¿Por qué dejaron a Je Seong?
Según mis planes, iba a ser Su Geun.
- ¿Por qué yo? - Jin Ho lo mató.
(Primero matemos a la persona que está tomando la iniciativa).
(Las personas que sospechan de mí ...)
(son Su Geun y "en blanco".)
(Estoy asustado.)
(ya veo.)
(Para ayudar al otro miembro de la mafia)
(Está bien, Se Geun lo es.)
(Eligieron a Su Geun, que estaba tomando la delantera activamente).
(La cuarta actividad de reforma)
- ¿Estamos comenzando de nuevo? - si.
- Y sospechando el uno del otro. - Por supuesto.
Bueno, es más como ...
solo una persona.
Una persona es el sospechoso seguro.
(No lo sé.)
¿Qué es esto?
- ¿Que esta pasando? - ¿Que es esto?
- ¿Por qué estás jugando esto? - ¿Que esta pasando?
- Tan aleatorio. - La próxima actividad de reforma ...
se llama "Todos los sonidos para ti".
Hemos estado jugando este juego ...
- Haciendo sonidos de animales hasta ahora. - si.
Hoy será de 10 insectos y animales.
Hay un límite de tiempo de tres minutos, y será un relevo,
así que no puedes pasar ninguno. Tienes que hacerlo bien.
El ganador recibe papeletas adicionales,
y el perdedor tendrá que llevar a cabo la penalización de movimiento.
- si. - si.
- Hay un sonido que me gusta. - ¿Hay "koala"?
- ¿Qué es? - "Cigarra".
- Ahora escucharemos ... - Sí.
- La cigarra en los suburbios. - Bueno.
Esto es cuando hay muchos de ellos.
(ASMR de un grupo de cigarras)
(Es mejor de lo que esperaban).
- Entonces atraparé a uno de ellos. - Bueno.
- Solo uno. - Atrapalo.
(ASMR de una cigarra en crisis)
(Ella lo deja ir)
(Centrado)
(El final de su show de talentos)
- ¡Piedra Papel tijeras! - ¡Piedra Papel tijeras!
(Team Diligence llega a jugar primero).
- Vas primero. - ¡Bueno!
- Elige tu animal. - Bueno.
¿Cómo se supone que hagamos esos sonidos?
- Espero que consigas el delfín. - ¡Gíralo!
- Dolphin! - Delfín
Vamos, JB Gíralo bien.
- Por favor, consigue el delfín. - Delfín
Todo va a ser difícil, pase lo que pase.
El equipo contrario instruirá sobre qué sonido hacer.
(Pasa los sonidos familiares).
- ¿Qué es? - Carpintero!
- ¿Cómo suena un pájaro carpintero? - ¿Cómo llora?
Te diremos cómo suena.
(Aparece el Hwangpecker).
Eso es.
(Aprendizaje)
- Team Diligence irá primero. - Bueno.
(Aire)
(El primer pájaro carpintero es JB).
¿Qué es?
Suspirando Silbido.
Inhalando y exhalando.
- El mundo. - Aire.
¡El aire es correcto!
- ¡Bueno! - Ve por ese camino.
(Do, re, mi, fa, so)
- Haz, re, mi. - Piano
- Melódica - acordeón.
Correcto. Melodica es correcta.
Tonto.
(Volviéndose loco)
(Conmocionado)
Hwang Je Seong!
(No Hwang Je Seong)
¿Coala?
- Orangután? - Orangután!
- chimpancé? - ¿Zombi?
- ¿Un mono? - lobo?
¿Canguro?
- ¿Una bestia? - Ciempiés!
¡Leopardo cazador!
- Cheetah es correcto! - Cheetah es correcto!
¿Por qué es tan dificil?
(Ceremonia de la boda)
Esto es realmente dificil.
(La novia entra)
¡Matrimonio! ¡Ceremonia de la boda!
- Correcto! - Lo consiguieron.
Eso fue realmente rápido.
- ¿Ducha? - ¿Bañera?
(Se esconde)
Peeping ¡Voyeurismo!
¡El hada y el leñador!
- Correcto! - De ninguna manera.
- Eso era bueno. - ¡Gran trabajo!
Eso fue asombroso.
(Se sienta con cuidado)
Ddakji! Ddakji!
(Se transforma en una grulla de papel).
Papel de grulla?
- Grulla de papel. - ¡Grulla de papel!
- ¡Grulla de papel! - Correcto!
- ¿Entendieron eso? - ¡Ahora serán títulos dramáticos!
(Comienza a comer)
- "Comamos." - "Pasta".
- "Solo Bebe". - "Comamos."
"Comamos."
"¿Gastrónomo?"
- Tiene que ser "Comamos". - ¿Una drama?
"Buen provecho"?
"Vamos a comer"?
(Frustrado)
"¿Comes en absoluto"?
Eso es definitivamente "Nuestros días soleados de juventud".
- Tienes 1 minuto. - "Pasta"
(Dae Jang Geum)
- Se me acabaron las ideas. - ¡Un minuto para ir!
¿Puedo hacer esto? No, no puedo.
- ¿Que es eso? - ¿Qué es lo que él está tratando de decir?
(Tratando de explicar "Dae")
3pm?
Dae!
(Finalmente, alguien adivinó "Dae" bien).
(Tratando de explicar "Jang")
- Jang - Intestinos?
- Dae Jang? - "Dae Jang Geum!"
- "Dae Jang Geum!" - Correcto!
- El proximo. - ¡Darse prisa!
- Tienes 30 segundos. - ¡Rápido!
(Ducha)
¿Portero?
(Está atrapada en una ducha pero lo evita).
¡Llueve!
- ¿Cuál es esa historia! - ¡Lo sé!
- "¡Ducha!" - Correcto!
¡Faltan 13 segundos!
(Tangsuyuk)
Shin Ramyeon?
(Vierte la salsa)
- Jjajangmyeon? - Naengmyeon!
- Ramyeon! - ¡Tres!
- dos! - ¡Frío mamá!
- ¡Uno! - Pasta!
Tangsuyuk?
¿Era esa la respuesta?
Intentaba verterlo o sumergirlo en la salsa.
Eso fue lindo.
¿Estás seguro de que la compañía de drama no dice nada?
Bien, estoy preocupado por ti.
Fue impactante verte caminar con cuatro patas.
¡Detente!
¡Team Diligence tiene ocho problemas correctos!
(Team Diligence obtiene 8 en la ronda 1)
Deberíamos apuntar a 15 problemas.
- Por supuesto. - Para una puntuación completa?
Sí, no tenemos otra opción.
- Tienes razón. - Estoy confiado.
Lo voy a girar.
(¿Cuál será el sonido para Team Honesty?)
(Todos esperan cigarra).
- Dolphin? - Tendrán delfines!
- Dolphin lo es! - Dolphin!
Un delfín va ...
(Chillidos)
(Lo tengo.)
Tienes tres minutos
(Ola de porristas)
- ¿Olas? - Olas.
- ¿Ola de porristas? - Correcto
(Bailarina)
- Ballet! - Ballet!
- El lago de los cisnes! - ¿Danza?
Danza coreana? ¿Danza moderna?
- ¿Danza tradicional? - ¿El señor que estaciona los autos?
- ¿Máscara? - Ballet
- Ballet - bailarina?
- ¡La bailarina está en lo correcto! - Correcto
(Este delfín se enfrenta a un problema).
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Tienes que darte prisa!
¿Es alto? ¿Escalera?
Escaleras
¿Cascada?
- Cascada! - ¿Cuál es esa palabra?
- Cascada! - Maestro!
- ¡Valle! - Valley es correcto.
Eso fue un valle?
(Este delfín también está dejando escapar un profundo suspiro).
- ¿Conejo? - "¡La tortuga y la liebre!"
- Correcto! - ¿Qué fue eso?
- Eso fue asombroso. - ¿Ví eso?
- ¡Queda un minuto! - Bueno.
(Bambú rascarse hacia atrás)
- ¿Tan grande como tu brazo? - Delante de tu brazo.
- Elefante? - Elefante
- Excavadora! - ¿Emitir?
- ¿Hombro congelado? - ¿Picazón en la espalda?
- Bambú rascar de nuevo? - Correcto!
- ¿Fue un rasguño de bambú? - Increíble.
Tu equipo es muy bueno.
(Carcajadas)
(Cabina de teléfono público)
- ¡Muy lindo! - ¿Por qué está haciendo eso?
(Presiona los botones).
- ¿Contraseña? - DJ!
- ¡Número de teléfono! - Cabina de teléfono público!
¡Correcto!
- Bueno. - ¡Agradable!
Ahora es el momento de adivinar un título de drama.
"¡Sang Doo! Vamos a la escuela".
"El armonio en mi memoria".
¿Que es eso? ¿Vela?
- ¿Soplar? - "Feliz cumpleaños a ti"?
- cumpleaños? - ¿Por qué estás soplando?
"¿Quién eres tú?"
- ¿Qué es? - Una prueba de sobriedad.
(Duende)
Necesitas seguir adelante.
- "Aladdin?" - "Duende!"
- "Goblin" es correcto! - ¡Agradable!
- ¿Era "duende"? - Sí, lo era.
- ¿Por qué? - Aparece cuando ella sopla.
(Carcajadas)
- ¿Qué fue eso? - ¿Que es eso?
(Sigue haciendo sonidos de delfines por frustración).
Que esta pasando?
(El guardia comienza a reír).
(Poner algo dentro y fuera)
- Banco - Correcto!
- ¿Qué? - El banco es la respuesta correcta.
¿Cómo lo hizo bien?
Estoy mas sorprendido.
- ¿Qué? - ¿Que es eso?
(Auto retrato)
¿Bosquejo? ¿Dibujo?
Un dessin?
- ¡Auto retrato! - El autorretrato es correcto.
- ¿Auto retrato? - No puedo creer que puedan hacerlo.
¡Este problema es sobre los proverbios!
¿Por qué no pasa el tiempo?
(Por favor, intenta adivinar)
¡El perro mira al pollo que se escapó a la azotea!
Una pera cae tan pronto como un cuervo vuela del árbol.
(Asustado)
- Una pera cae ... - ¡Rayo en el cielo seco!
¡Correcto!
¡Eso fue asombroso!
¡Podemos resolver los 15 problemas!
(Tifón)
¡Fuera de mi camino!
- Tifón - Correcto!
- ¿Qué? - ¡Son tan buenos!
- Sentado. - Ritos ancestrales.
Ritos ancestrales!
(Está muy relajado en un espacio cuadrado).
- Sauna? - Correcto!
- 5, 4, 3 ... - ¡Date prisa!
- ¡Darse prisa! - 2, 1 ...
- "Vas a Hawai". - Eso fue...
- "Vas a Hawai". - ¿Estaba en lo correcto?
¿Cuántos hicieron?
- Estaba en lo correcto! - ¿Cómo lo hiciste bien?
- ¿Cómo lo hiciste bien? - Estaba en lo correcto!
Team Honesty adivinó 12 problemas correctamente.
(Team Honesty obtiene 12 en la ronda 1.)
- Esta es una victoria total. - Gran trabajo.
- Claramente ganamos. - Cierto.
Deberías haber escuchado cuando tuviste la oportunidad de cambiar.
- Deberías. - Correcto
- Entonces esto no hubiera sucedido. - Correcto
No importa mientras el prisionero modelo gane, ¿verdad?
- Equipo de diligencia. - Vamos a girarlo.
Por favor, gire para la próxima ronda.
Buena suerte, Do Yeon!
Young Do! Young Do!
- El pato está bien. - Quiero cigarra.
- Koala entonces! - si!
- ¡Pato! - Pato.
(Tienen pato)
- No, patos enojados. - Muéstranos.
Patos enojados
(Debes sacudir las mejillas).
(Un gran ejemplo)
(Práctica completa)
Lo tengo.
- Agítalo, ¿verdad? - Toda mi cabeza está temblando.
Listo?
(¡Comienzo!)
(Si presiono un botón ...)
(se siente tan genial)
- ¿Una ducha? - ¿Aficionados?
- ¡Aire acondicionado! - si!
¡Ve! ¡Ve! Hagámoslo.
(Algo explota)
- ¿Cómo voy a hacer esto? - ¡Palomitas de maiz!
- ¡Palomitas de maíz es correcto! - Esa fue la respuesta.
- ¿Cuál fue la respuesta? - Palomitas de maiz.
(Ella está expresando esto con todo su cuerpo).
- Cultivador? - Cultivador es correcto.
- Míralos. - Eso fue asombroso.
(Una parada repentina)
(Por favor, intenta adivinar)
¿Montaña rusa?
- ¿Paseo en canal? - ¡Caída de la torre!
¿Salto de puenting?
88 tren?
¿Tobogán?
- Correcto. - ¿cuesta abajo?
- ¿Qué es? - Aquí vamos.
(La clave es el movimiento cuesta abajo).
¿Diapositiva?
- ¡La diapositiva es correcta! - ¿Qué?
¡Darte prisa!
¡Ahora es un título de película!
- ¿Por qué? - ¿Es difícil?
- Es fácil. - Eso es fácil.
- ¿Por qué siempre eres así? - ¿Una rana?
¡Lo sé! Es un sapo de algún tipo.
- Un sapo saludable. - "Un sapo sano"?
- ¿Qué es? - ¿Un sapo?
¿Una promesa? Agarrar un pulgar?
- Pulgar? - "Pulgarcita"?
- ¡Ya casi has llegado! - ¿Una rana pulgar?
- ¿Que es eso? - ¿Qué pasa con el pulgar?
- Iguana? - Solo ríndete.
- ¿Quien? - Sólo dilo.
¿Es "X-man"?
Esto es muy famoso
("Señor de los Anillos")
(Una explicación muy consistente)
- ¿Que es eso? - ¿Por qué los dedos?
Espere.
- Te quiero. - ¿Te quiero?
- ¿Que esta pasando? - ¿Esta roto?
Él es tan malo en eso.
(Le falta creatividad).
¿Que voy a hacer? Esto es muy dificil.
(Así es como lo haces)
- "¿Vengadores?" - No.
- Debería hacer Gollum. - Lo sé.
(Él salta al escenario).
- Gollum? - "Señor de los Anillos."
- Correcto! - Seriamente.
- Solo tienes 30 segundos. - Excelente.
¡Darte prisa!
(Él está conduciendo)
¿Conducción? ¿Autobús?
(Mira una cosa cuadrada mientras conduce).
¿Cuadrado? ¿El observa?
- Paisaje? - Navegación!
- Correcto! - Navegación?
¡Quedan 15 segundos!
(Lo rasga)
(Se pone una rodaja en la boca).
Bebidas? ¿Helado?
- ¡Calamar! - 5, 4 ...
- ¡Calamar! - Tres...
- ¿Cecina seca? - 2, 1 ...
- pierna de pulpo? - Detener.
Lo hicimos bien
Ustedes muchachos carecen de mucha intensidad.
¿Cómo se supone que debo describir "El señor de los anillos"?
Lo adivinaron de inmediato cuando Su Geun lo hizo.
¿No es este "mi precioso"?
- Deberías haber hecho esto en su lugar. - Si deberías.
Cierto.
Si adivinaste 14 problemas,
solo necesitábamos adivinar 2 problemas para hacer un empate.
Pero vamos a caminar por allí.
- si. - Solo vamos a caminar.
Creo que la palabra dada era mercado.
- ¿Qué? - ¿Aún lo estás pensando?
- ¿Sello? - Esto debería ser.
¿Cómo?
(Ella dejó ir todo)
¿Yeon, siempre te has visto así?
- Estuve muy sorprendido. - Mírate en el espejo.
- ¿No te has visto a ti mismo? - Pensé que debería hacer algo.
Eso fue muy gracioso.
Tenemos suficiente tiempo Podemos hacer esto lentamente.
Tome su tiempo.
(Ella baila al ritmo)
- ¡Zapateado! - Zapateado.
- Próximo. - Tome su tiempo.
¡Muy molesto!
- ¡Solo vete ya! - Buen trabajo.
- ¡Eres tan molesto! - Un verdugo!
- Gran trabajo. ¡Muy lindo! - Seriamente.
¿Qué es?
- ¿Ver-ver? - Correcto!
- Ver-ser es correcto. - De ninguna manera.
- ¿Cómo puede hacer eso? - Tomémonos nuestro tiempo.
(Team Diligence 14, Team Honesty 14.)
Esto me hace sentir muy mal.
- Son muy molestos. - Seriamente.
- ¡Increíble! Dios mío.
Son mayores, pero siguen siendo muy molestos.
(Una máquina de baile)
Eso fue muy largo.
(Un acto simple)
¿Lentes? Gafas de sol.
- ¿Descalzo? - Correcto
(La honestidad del equipo ahora se adelanta).
- ¿Limpiar? ¿Escobas? - Correcto
¿Es una motocicleta?
Esto no puede ser una motocicleta. Tiene que ser un monstruo.
Monster es correcto.
- ¿Esperar lo? - ¿Era la respuesta monstruo?
(Sería una pérdida de tiempo verlo más).
- Granos! - "Granos" son correctos!
(Puntuación final, Team Diligence 14: Team Honesty 18)
El equipo Diligence ganó. ¡Movámonos!
- ¿De Verdad? - Encerio...
¿Cómo podría suceder esto hoy?
Todo está sucediendo con facilidad hoy.
(Juego de la mafia en prisión)
Jin Ho y Yoo Jung adquirieron ...
- una boleta adicional cada uno, ¿verdad? - si.
Puede usar eso para votar por esta ronda o la próxima ronda.
- ¿Podemos usarlo? - Sí, tenlo en cuenta.
Primero le daré una boleta adicional al Team Diligence.
Si no lo usa para esta ronda, probablemente no lo usará en absoluto.
- ¿De Verdad? - ¿Conseguirás la mafia esta ronda?
- si. - si.
- Los usaré todos a la vez. - si. Ya hemos terminado
Parece que arrestaste a alguien.
Si quieres ir a casa, no deberías votar por mí.
Como ya hablamos sobre eso, los espectadores dirán:
- "Se equivocaron" si cambiamos. - Por supuesto.
- Correcto. - Está bien.
- Solo ... - Vamos a idear un plan ...
para compensar el tiempo de aire restante.
Debes dibujar de una manera que podamos hablar más sobre ellos.
Es una penalización de movimiento esta vez.
Team Diligence, sal y haz la penalización de movimiento.
- Necesitan mostrárnoslo. - No puedo creer que la gente sea ...
Todavía sospecha de mí. - Nadie dijo nada.
- No sospeché de ti esta vez. - Debe sentirse culpable.
Nadie sospechaba de ti.
Kwang Hee, lo siento, pero ¿puedes mudarte al centro?
- ¿Por qué? Eres el centro.
- La gente no mira al centro. - Este lugar da miedo.
¿Puedes tomar las fotos de la boda por nosotros?
- ¿Están todos reunidos? - si.
Director, ¿no nos va a pagar?
- ¿No lo recibiste este mes? - No.
- Son muy buenos. - Estoy bien, pero ...
Yoo Jung se va a casa. No le pagaste este mes.
¿No lo comprobaste? Lo envié a su cuenta del Banco S.
- No usamos el Banco S. - ¿No lo usas?
Le dijimos que lo cambiamos al Banco N la última vez.
No ha pasado mucho tiempo desde que cambiamos nuestras cuentas.
- Muéstranos un movimiento detenido. - Yoo Jung, toma una foto para ellos.
- Toma una foto para ellos. - Bueno.
- Vamonos. - Bueno.
¿Está bien dejar que un empleado a tiempo parcial tome fotos de la boda?
Tomaré fotos ahora.
1, 2, 3!
Muéstranos seguramente esta vez.
(Penalización de movimiento de Team Diligence)
tvN E24 'Juego de la mafia en la prisión' "¿No fue Kwang Hee?" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
¿Que es eso? ¿Qué está haciendo Kwang Hee?
¿Que es eso?
- Sabes lo que es. - ¿Qué es?
Creo que Kwang Hee nos está pidiendo que le compremos algo.
Sabes lo que es.
Exactamente cinco minutos después, diremos "¡Eres un miembro de la mafia!"
Kwang Hee lo recibirá más tarde.
- Vuelve a tus asientos. - ¿Que es eso?
Kwang Hee es un miembro de la mafia que lo supo durante mucho tiempo.
- Lo supo antes. - si.
- Jin Ho es inteligente. - Está bien.
Esto es 100 por ciento.
No tengo que mirarlo.
Esta es una pista. Mira.
En el frente, Kwang Hee ...
- ¿Qué? - Lo pusimos allí para que no haga eso.
Estás señalando ...
(¿El movimiento de Kwang Hee se señala a sí mismo?)
Te estás señalando a ti mismo ahora mismo.
¡Eso no es cierto!
- Mira. - ¡Eso no es cierto!
- Mira. - ¡Mira esto!
(Investigación sobre el terreno)
- ¿Soy yo? - Dice que eres tú.
¿Cómo pasó esto?
(Es inevitable.)
- Míralo. - Las cosas realmente no están funcionando.
Deberías haber señalado de esta manera.
- Eres tan gracioso. - ¡Es muy frustrante!
No puedo creerlo. - Me esta volviendo loco. No lo soy!
¡Es tan divertido!
(Rabia)
Kwang Hee, ¿cuántas letras tiene?
- ¿Qué? ¿Puedo decirlo? - si.
No, no puedo hacer eso.
Deberías decir eso en la sala de interrogatorios más tarde.
- Puede que no vayamos allí. - ¿Iremos allí hoy?
- ¿De Verdad? - ¿Qué debemos hacer entonces?
¿Alguien quiere cantar?
Necesitamos hacer algo.
(Oh Dios mío.)
Ella también es miembro del mismo grupo.
Me duele el estómago.
Ella debe sentirse a gusto ahora.
Ella está asegurando el tiempo en el aire ya que es hora de terminar.
Por supuesto, Yoo Jung sabe bien cómo hacer las cosas.
Es bueno que Yoo Jung se esté riendo.
- Está bien. - si.
Ella realmente tenía una sombra sobre su rostro antes.
Honestamente, ¿cómo fue cuando supiste por primera vez que eras una mafia?
Me di cuenta de que había venido a un lugar al que no debería haber venido.
(Volvamos.)
(Un pequeño grito)
(Ella niega la realidad).
IOI se unirá de nuevo, ¿verdad?
- "Unirse"? - ¿Unirse?
- ¿No se unirán de nuevo? - ¡Únete!
¿La palabra "unir" es demasiado antigua?
- Reunion. - Reforma.
- Reunion. - Sí, reunión.
- Sucederá alrededor de octubre. - octubre?
- si. - Ha sido un largo tiempo.
- Jin Ho, ¿tienes novia? - Yo no.
¿No tuviste un escándalo con Do Yeon?
No, solo hicimos muchas parodias donde éramos amantes.
Como lo hacemos descaradamente, eso no nos sucede mucho.
Do Yeon es mayor que tú.
- si. - Sra. Do Yeon.
Tu llamas "Sr." o "Sra." a todos una vez que tengas más de 30 años.
Ya sea "Sr." o "Sra."
- Sr. Jin Ho, es muy amable. - Gracias.
Es considerado con su pareja cuando hace comedia.
(¿Es eso así?)
¿No se echaron agua el uno al otro?
Realmente estamos ganando tiempo con esta charla.
(Terminan el trabajo antes de irse a casa).
Estamos tratando de aligerar la carga para el personal tanto como sea posible.
- Dinos. - Hablemos de cómo estamos.
Puedo imitar al Sr. Hoppang.
- ¿Puedes hacerlo? - Intentalo.
"La mafia..."
(Es como un escáner).
- "La mafia ..." - ¡Suena similar!
La mafia...
(El sincero comportamiento de trabajo del Subgerente Yeob)
- Suena similar! - ¡Dilo juntos!
Escóndete detrás de él y hazlo.
- La mafia ... - La mafia ...
(Se realizó una actuación conjunta).
(Suenan exactamente igual incluso después de escucharlo nuevamente).
- Esto no es una broma. - Sang Yeob realmente suena como él.
Bien, aseguramos 20 segundos.
Hice un buen trabajo
¿Hay alguna manera de que podamos continuar incluso si votamos?
Solo hay un camino.
- Si Kwang Hee no es miembro de la mafia. - Si Kwang Hee no es miembro de la mafia.
Realmente tienes una gran responsabilidad.
Por eso me siento incómoda.
¿Por qué te sentirías incómodo si no eres miembro de la mafia?
No soy.
- ¡Esto es tan divertido! - Esto me está volviendo loco.
No puedo hacerte reír ni hacer nada.
Estás suprimido porque eres miembro de la mafia.
No. El aire acondicionado ni siquiera funciona aquí. Esto es realmente dificil.
Kwang Hee debe estar prestando demasiada atención.
Él estaba caminando hacia nosotros antes.
Jong Min y yo no dijimos una sola palabra, pero dijo:
- "No soy miembro de la mafia". - Eso no es.
(Expresa sus sentimientos).
(Antes de comenzar el rodaje)
¿Por qué? No soy miembro de la mafia.
- ¿Usted? - ¿Qué?
¿No estás siendo demasiado cauteloso?
La encontramos sin decir nada.
- No soy miembro de la mafia. - Dijo: "No soy miembro de la mafia".
- No dijimos nada. - Gracias.
Solo quiero terminar el rodaje rápidamente.
Bien, entonces votemos.
Voy a tener un colapso mental si realmente no es miembro de la mafia.
- Vota a alguien de quien estés seguro. - Si no lo es, ¿quién podría ser?
- Si no lo es ... - Si no lo es, es realmente ...
De esta manera, la mafia ...
- nos estaría golpeando entonces. - No sabemos lo que sucederá.
- Solo usemos las boletas estándar. - Bueno.
- Sí, no lo sabemos. - Kwang Hee, esto es inevitable.
- No podemos engañar a los espectadores. - Si es así...
Lo pegaré primero entonces.
Bien, deberías pegarlo primero.
- Usa el amarillo. - El amarillo.
Ya no me importa Las cosas realmente no están funcionando hoy.
(Se rindió)
- Kwang Hee. - si?
- Dinos una persona ... - Sal de esa manera.
quien crees que es 100 por ciento miembro de la mafia.
No lo sé. Realmente me duele la cabeza.
- Deberías hacerlo. - Kwang Hee.
¿Cortaste un árbol alrededor del pueblo recientemente?
- No, solo pégalo. - Bueno.
(Ven a mi.)
- Yoo Jung, - ¿Realmente lo comerás?
¿podemos realmente pegarlo en Kwang Hee?
Estoy listo.
(Ella completó la carga de su boleta).
(Todos se están moviendo).
- ¿Que esta pasando? - ¿Vas a cambiar el juego?
(Ella está sonriendo.)
Iré primero entonces.
El estándar de los espectadores realmente aumentó.
La gente descubrió a los miembros de la mafia en los comentarios que teníamos ante nosotros.
- Está bien. - Sucedió en tiempo real.
- Son realmente buenos. - Estamos en problemas si nos equivocamos.
- Son realmente buenos. - Por supuesto.
Por eso te lo dije honestamente.
¿Por qué te diría todo cuando estoy en un programa?
Incluso hice un comentario diciendo que juegas sucio.
(Atacó a todos como un grupo).
Todos lo pegaron todo a la vez.
Si realmente soy miembro de la mafia, recibiré esto y diré la verdad.
Si haces eso, será más fácil para nosotros pegarlo entonces.
Necesitamos mas tiempo.
- ¿Votaron todos? - si.
- Escuche su argumento final. - Bueno.
- ¿Debo salir al frente? - Nadie recibió ...
tantas papeletas en esta etapa.
Si realmente no es miembro de la mafia, será impactante.
Si él no es uno, la mafia ganará.
- Es porque Kwang Hee ... - Eso es correcto.
hizo esto en la pena de movimiento.
- Eso estuvo mal. - Eso estuvo mal.
Ahora que lo pienso de nuevo, ¿no te sorprende también?
Pensé que hice un buen trabajo y fue único.
- Único? - Sí, fue único.
Cuando hice eso por primera vez,
El escritor y productor dijo: "Sí, ese punk es bueno".
Para ser honesto, cuando hice eso por primera vez,
ellos dijeron: "Él es realmente bueno".
Bueno.
- ¿Cuándo dijeron eso? - Tal vez él realmente es un miembro de la mafia.
Si nos convence bien, podemos votar por alguien más ...
- Porque tenemos papeletas adicionales. - ¿De Verdad?
Él solo nos maldijo en lugar de decir su defensa.
- Dije mi defensa. - Solo usó la violencia.
Dije que el productor se sentía exactamente así después de mi penalización de movimiento.
Al productor realmente le gustará esto también.
- ¿Por qué? - ¿De qué está hablando?
"Él engañó bien a todos"
"Así que está ganando tiempo mientras es realmente entretenido".
Los resultados se alternan en este momento.
No estoy seguro de si estoy haciendo el mismo programa que él.
Eso es todo por mi.
- ¡Incluso JB está diciendo eso! - Si Kwang Hee es un prisionero modelo,
pasará a la historia.
- Está bien. - si.
Estoy de acuerdo con eso
Para ser honesto, estaba tan nervioso cuando comenzamos.
Por eso dije que no soy miembro de la mafia.
- ¿Qué? - No soy miembro de la mafia.
- ¿Qué? - Lo escuché decir "esposa".
- Lo escuché decir "malfieh". - "Malfieh"?
Él dijo "esposa".
- ¿Esposa? - La razón por la que estoy tan nerviosa ...
Incluso cuando hice una reunión con los escritores y el productor,
De repente, mis mejillas, comencé a ponerme nervioso.
Es la primera vez que juego el juego de la mafia.
¿Sabes de qué estás hablando?
- Está muy nervioso. - Solo revelemos los resultados.
¿Qué pasa si la gente piensa que soy extraño después de que se transmita este espectáculo?
Te preocupas por todo.
Lee Jin Ho y Yoo Jung,
¿usarás tus boletas adicionales?
¿Tenemos que usarlos ahora?
- No. - Si no lo usas ...
- Si quieres salvar a Kwang Hee ... - Si Kwang Hee no es miembro de la mafia,
puedes usarlo para la próxima ronda.
Yo usaré el mío.
- Él está viniendo. - si.
(Jin Ho tiene una boleta adicional).
Me sorprendiste.
- ¿Yo? - Jong Min?
Jong Min estuvo demasiado callado por algún tiempo.
- De ninguna manera. - ¿No tienes otra razón?
Jong Min no es miembro de la mafia.
- No hay otra razon. - Quiere cambiar el juego.
- Fallaste. - Tuvo que cambiar el juego.
El fallo.
Intuición Jong Min, ¿hay alguna posibilidad de que no sea uno?
No hay ninguno. - No hay ninguno, ¿verdad?
No hay posibilidad. - Necesitamos escuchar a Yoo Jung.
Este voto es realmente ...
Yo también elijo ...
- ¿Por qué? ¿Yo? - ¿Por qué?
Mientras estoy en el mismo equipo hoy,
- Se sintió incómodo de alguna manera. - Cuando jugaba juegos?
- Sí, se sintió incómodo. - Se sintió incómodo.
- Jin Ho cree que es Jong Min. - si.
No creo que tenga ningún pensamiento en este momento.
Me di cuenta ahora! ¡Creen que somos fáciles!
¡Creen que somos fáciles porque somos tontos!
Sang Yeob, no somos nosotros. Eres tú.
¿Lo es?
Los sobrevivientes usarán sus boletas adicionales ahora.
Yo elijo...
Kwang Hee.
Si no es Kwang Hee,
Creo que mi boleta extra no importaría.
Así que pondré todas mis papeletas en Kwang Hee.
Je Seong, haz algo.
Tengo demasiados votos, así que no sería justo.
Entonces los otros deberían votar primero.
Pero no creo que podamos cambiar esto.
- No tenemos un objetivo. - Correcto.
Eres el único objetivo adecuado que queda.
Kwang Hee, hay esto.
Si no eres miembro de la mafia, terminaremos esto con dos.
- No creo que podamos encontrar más. - Correcto.
- ¿A quién nos queda? - ¿De quién vamos a dudar ahora?
- ¡Nunca te rindas hasta el final! - Pero...
lo que me sorprende es ...
que un miembro de la mafia aquí me está haciendo esto.
Estoy tan sorprendido que ni siquiera puedo decir quién es.
¿Estás seguro de la persona en la que estás pensando?
Aún no lo se.
- Tienes una boleta adicional. - Espere.
Tienes que tirar eso de todos modos.
¿De quién sospechas más?
- ¿Yo? - ¿Quién es? Tengo cuatro votos
Si tú y yo cooperamos,
- Casi podemos hacerlo similar. - Correcto.
Persuadirme
Si juntan los votos ...
- ¿Persuadirte? - si.
Realmente me persuade.
(Tienen que observar de cerca su próximo movimiento).
Incluso tú no puedes decidir, ¿verdad?
(Bajo las expectativas de todos ...)
¿A quién va a elegir?
(Habla en serio)
Sus ojos se ven sinceros.
- Me lo imaginé. - ¿Quién es?
Es Sang Yeob.
- ¿Por qué? - Seguía diciendo que ...
No podía entender mis dibujos.
(Durante la penalización del sorteo)
¿Que es eso?
No lo entiendo
(También insistió en que no recibió el movimiento de Kwang Hee).
Realmente no entiendo tu dibujo.
- Voy a votar por ... - Claro.
Sang Yeob.
- Qué reunión con él. - Confía en mí por última vez.
Todos ustedes saben que soy una buena persona.
- Por supuesto. - No estamos diciendo que eres malo.
- No se trata de tu personalidad. - Ahí está el adelanto de esta semana.
Esto es solo por hoy.
No lo soy
(Ella usó las 3 papeletas adicionales).
- Se acabó. - Se acabó.
No podemos cambiar esto.
- Je Seong. - Si...
todavía no es Kwang Hee cuando todos votamos por él,
- Por supuesto. - Lo reiniciaremos.
- Bueno. - Vamos a hacerlo.
Vamos a votar por él.
- Vamos a hacerlo. - ¿Seriamente?
- ¿En serio? - si.
- No sabemos quién es. - Lo reiniciaremos si no es él.
- ¿Seriamente? - si.
(Reiniciarán el juego si no pueden resolverlo).
Lo digo en serio.
Eres Kim Yo Han en este momento.
Su cara es tan falsa.
¿Puedo decir mi argumento final una vez más?
Es la mayoría de los votos que alguien ha tenido.
(Resultado de la votación final, Kwang Hee: 25)
Si no eres miembro de la mafia,
- Volveremos a cero. - Diré mi argumento final.
- Ganemos esto. - Debería haber sido Jong Min.
- La verdad ... - La verdad ...
- Siempre prevalece. - Siempre prevalece.
Lo anunciaré.
- Es miembro de la mafia. - ¿Estas seguro acerca de esto?
- si! - Estoy seguro.
Si no es así
- Bueno, entonces perdemos. - Entonces entraré en pánico.
¿Qué pasa si es un 100 por ciento ganado por la mafia?
- Déjame anunciarte. - si.
Kwang Hee es ...
Él es...
- Será increíble si no es él. - Seguro que lo es.
Entonces esto será historia.
- Entonces sería asombroso. - Entonces la persona es un buen actor.
Entonces la mafia se convierte en Napoleón aquí.
Sería la mejor actuación.
No hay nadie más en quien podamos pensar.
Él es...
(¿Quién será él?)
¿Por qué?
Espero que no. - Mira su boca.
- ¿Vas a decir "no"? - ¿Qué le pasa a tu boca?
- ¿Que esta pasando? - Él va a decir que sí.
- Tengo escalofríos. - ¡No es miembro de la mafia!
(Kwang Hee es un prisionero modelo).
(No han podido arrestar a un miembro de la mafia).
- ¿En serio? - ¿Él no es?
¡Tu estupido!
Tu...
- No puedes hacer eso! - La persona es muy buena actuando.
¿Después de todo este tiempo?
¿Por qué hiciste eso?
(Kwang Hee era un prisionero modelo que hizo lo mejor que pudo).
¿Estás bromeando no?
Sr. Hoppang, Tae In. Estás bromeando, ¿verdad?
- ¿Dijiste Tae In? - "Tae In"?
No, espera.
Lo usamos todo. ¿Por qué recomendarías eso?
- Los usamos todos. - ¿Quién fue?
¿Quién recomendó usar todas las papeletas?
¡Eras tú quien quería meter todas las papeletas!
Es como si no dejáramos dinero para volver a casa ...
y usamos todo nuestro dinero cuando vivimos en Yangpyeong.
Lo siento.
¿Por qué nos dijiste que los usáramos todos?
- Ya hemos terminado. - El tío nos iba a recoger.
- Usamos todo nuestro dinero. - ¡Espere!
- Pero todos ustedes estuvieron de acuerdo. - Lo hicimos.
- ¿Quién es el miembro de la mafia? - ¿Quién es?
¿Entiendes lo de Bo Reum?
- ¿Qué significa eso? - Kwang Hee entendió la palabra.
¡Trabajaré para la gente!
No consigo Bo Reum's.
- Es Bo Reum. Dios mío.
(¿Es Bo Reum el miembro de la mafia que queda?)
- ¿Tienes este también? - Kwang Hee sabía la palabra dada.
Entonces esto es...
- Es Bo Reum. - Estaba tratando de burlarse de él.
- Entonces estas son guarniciones. - Sé lo que es.
- ¿Qué hay de este? - Estas son guarniciones.
(Todas las pistas que tienen es la pena).
Pero si nosotros ...
- Es esto. - Pero esto es...
Un poco confuso.
(Están prestando atención a Bo Reum).
Esto no servirá
¿Correcto?
(¿Dónde salió mal?)
¿Estás dudando de mí de repente?
- Tenemos que ir de nuevo? - No estoy de humor para bailar.
Nos queda una actividad de reforma más,
y una votación más.
- Movámonos. - Hagamos uno más.
- Espera, ¿es una broma? - ¿Que esta pasando?
Pensé que había terminado.
Eso fue increíble.
Tengo la piel de gallina.
¿Cómo hizo Kwang Hee ...
engañar a una docena de personas?
(El ser un prisionero modelo fue un gran giro).
- ¿Qué pasa? - y ...
Yoo Jung también es extraordinario.
- ¿Porqué es eso? - Eres algo mas.
(Ella pone una cara seria.)
¿Qué esta pasando?
(Todos están confundidos debido a Kwang Hee).
Es Bo Reum.
(Están empezando a dudar de Bo Reum).
- Su dibujo no tiene sentido. - si.
- ¿Correcto? - La pintura de Ye Yeon no tiene sentido.
Es Bo Reum.
Ahora que lo pienso, el dibujo de Bo Reum ...
- no tiene sentido. - El primero no tenía sentido.
¿Por qué no tiene sentido?
¿Por las cajas?
Voy a decir la palabra dada aquí.
- Bueno, todos lo saben ahora. - Todos sabemos.
(Ella está desconcertada)
Oye.
Piensa mucho sobre esto.
(Ella los está apaciguando)
Es Do Yeon.
Ella simplemente pasó a dudar de Do Yeon, ¿ves?
Este es el mejor de todos. Esto es Loco.
- Es una locura. - Tengo tres personas en mi radar.
- Tienes tres? - si.
(Veamos.)
Pensé en alguien en primer lugar.
Pero estabas siendo demasiado acorralado.
Y no podías negarlo ...
- demasiado duro. - ¿Yeon mantuvo ...
arrinconándome
No, no lo hice
- Pero esto es ... - Personalmente creo que lo hiciste mal.
- ¿Cuántas veces tengo que decir? - Fuiste acusado falsamente.
- Así que eres tu. - No.
Pensé que estabas nervioso.
Se siente como si me hubieran golpeado en la nuca.
Acabo de perder toda mi energía.
Iba a terminar.
Ni siquiera puedo bailar.
Tenemos que ganar esto ahora.
- Se siente como una broma. - No estoy de humor para bailar.
(Solo los miembros de la mafia están entusiasmados).
- Tenemos que ganar. - Es el último
La quinta actividad de reforma.
¡Es un partido entre la barrera!
(Partido entre la barrera)
Bueno.
Me siento hundido
- Pensamos que se había acabado. - Esto no puede pasar.
- Pensé que habíamos terminado. - No íbamos a hacer esto.
Kwang Hee estaba ...
(Todos lo culpan)
- No lo hizo ... - Deberías haberte portado bien.
Deberías haber apelado con certeza.
Incluso tartamudeaba cuando explicaba.
No, Kwang Hee lo hizo genial.
- Por ti, lo hizo. - Lo hiciste genial.
- Lo había hecho muy bien por ti. - Restableció totalmente el juego.
Por favor concéntrate hasta el final.
Explicaré la actividad de reforma.
Es ping pong en el suelo con dos personas en cada equipo.
El primer equipo en anotar 7 puntos gana el set.
Necesitas dos sets para ganar.
El equipo ganador recibe papeletas adicionales y la sala de interrogatorios.
El equipo perdedor tiene que hacer un penal de empate.
Por favor escriba su lista de coincidencias.
No tenemos tiempo para esto.
Necesitamos elaborar estrategias con todo el tiempo que tenemos.
- Solo ve por allí. - Cámbialo a una bola de metal.
Solo ven a jugar.
- Entra. - El primer set, los dobles de los hombres.
Nosotros dos deberíamos ir primero.
- Terminaremos de inmediato. - Lo haremos primero.
- ¿Deberíamos jugar tú y yo juntos? - Vamonos.
(Serie 1)
Viste a los miembros. Vamos a terminar el juego.
(Están llenos de rencor).
¿Cuál fue el primer movimiento de JB?
(Ahora dudan de JB).
Fue extraño.
- Le gustó ... - ¿Qué fue?
- Fue algo como esto. - Era.
¿Por qué no dudamos de él entonces?
- Es JB - Teníamos a alguien muy seguro.
Es JB.
(Kwang Hee era el seguro).
Es JB.
¿Por qué siempre yo?
- ¡Jugar a la pelota! - Él dijo: "Juega a la pelota".
No tenemos tiempo para bromear.
Tampoco tengo tiempo para bromear.
También estoy ... aquí.
(JB sirve la pelota a la ligera).
¿Estoy en la misma ropa con un miembro de la mafia?
¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estás haciendo? - Es nuestra pelota.
(La honestidad del equipo puede servir).
La honestidad del equipo servirá.
Necesitas siete puntos para ganar.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
¡Empieza!
(El set 1 comienza de verdad).
(Sirve ligeramente la pelota).
Buen servicio
Bueno.
Creo que ganarás esto fácilmente.
¡Darte prisa!
Aquí.
Estoy demasiado confundido. Míralo a la cara.
(Intencionalmente sirve el balón a Kwang Hee).
No va a funcionar
Bueno.
(Anotan golpeando la pelota en un área vacía).
Ganamos. Se fue adentro.
(Persiguieron la pelota con fuerza)
(pero falló la pelota)
Ganamos. Se fue adentro.
- Es todo tuyo. - ¡Darse prisa!
Se fue adentro.
¿Por qué?
(Están completamente dominados).
- ¡Alegrarse! - Venga.
(Team Honesty vuelve a servir).
Lo consiguieron
¡Está fuera de límites!
Están furiosos en este momento. Son como toros enojados.
Voy a esforzarme mucho.
(Sirve la pelota mientras está enojado).
Oye, retrocede un poco.
- ¡Esta fuera! - ¡Entró!
No.
(Estaba fuera de los límites).
- Por supuesto. Prisa. - Bien, está fuera de los límites.
- Todo bien. - ¡Solo apúrate!
- ¿Por qué me gritas? - Solo date prisa.
¿Es así como se supone que debe ser?
- Aquí vamos. Sígueme. - Quiero decir...
- Aquí vamos. - Está siendo raro.
(Sirve con determinación).
- Kwang Hee está siendo arrastrado. - Es tuyo.
(Se lo sirve a Kwang Hee de nuevo).
¡Es mio!
(¿Cómo lo hará esta vez?)
¡Es mio!
- Es 4 a 1. - Es 4 a 1.
El es muy malo.
Me duele el estómago.
- Pobre Kwang Hee. - Es miembro de la mafia.
¡Es de 4 a 1!
- Es solo un miembro de la mafia. - Oh Dios mío.
¡El lado derecho está vacío!
(Sirve con los gritos de Su Geun).
- De acuerdo, JB. - Destrozarlo.
(Golpea la pelota furiosamente).
Es 5 a 1.
(Están indefensos)
- Me siento mal por Kwang Hee. - 5 a 1.
(Team Honesty sirve 5 veces seguidas).
(La muñeca de papel intenta aplastar la pelota a toda potencia).
- Dios. - Es miembro de la mafia.
Punto de partido
Está agotado. - Punto de partido.
- Intenta hacerlo mejor. - Nos harán pasar un mal rato.
- Intentalo. - Golpealo.
Bueno. Agradable.
(Adiós)
(Están intimidados).
(Lo envuelve con un gran golpe).
- Son 7 a 1. - ¿Cómo podemos vencerlos?
7 a 1. Cámbielos ahora.
- Siguiente equipo ahora. - Siguiente equipo.
¿Viste cómo rompió la pelota?
- Esta es la forma en que se fue. - Entremos.
- Deberías comenzar de inmediato. - ¿De qué lado te gusta más?
- El lado correcto. - Esto es Loco.
Deberíamos averiguar dónde empezó a salir mal.
- ¿Son 2 victorias y 1 derrota? - También conseguiré al miembro de la mafia.
- Ahora ... - Dos victorias ...
(Conjunto 2, Bo Reum y Jn Ho contra Do Yeon y Sang Yeob)
- Hazlo asi. - Estuvieron realmente bien.
No lo levantes demasiado.
¿Cómo pueden ser tan buenos?
- Suenas poco entusiasta. - ¿De qué estás hablando?
Correcto. Yo tampoco confío en ti.
JB sonaba un poco desanimado.
No, eso no es verdad.
¿No es un poco extraño JB?
- El es extraño. - Correcto.
Servir una pelota no es difícil en absoluto.
¿Pero no tiene que ganar?
Ahora estamos de vuelta al punto de partida, así que ...
- No tiene que ganar. - Do Yeon
- ¿lo obtuviste? - ¿El resultado no le importa?
- Practica por un momento. - Todo lo que tiene que hacer es esconderse.
Entonces, ¿solo está tratando de ocultar su identidad?
Todo lo que tiene que hacer ahora es quedarse quieto.
(¿Cuál es la identidad de JB?)
(Conjunto 2)
Les pedí que prepararan uno grande porque sería más alto este año.
- Por tus manos ... - Aquí voy.
(Comienza el juego de servicio).
Aqui tienes. Aquí.
- No lo rompas. - Tócalo. Bueno.
Ella esta bien.
(El otro equipo lo recibe).
(Torpe)
Deberíamos haber practicado.
Un equipo que anota siete puntos gana primero.
- Lo haces, Do Yeon. - ¿Cómo deberíamos ...
- Aquí vamos. - Vete!
- Un paso adelante. - Ahí tienes.
Mi bola.
(La pelota se recibe fácilmente).
- Ahí tienes. - Bueno.
(Apuntó al espacio vacío y tuvo éxito).
- Agradable. - Hagámoslo rápido.
Hazlo rápido.
No tienes que tomarlo con fuerza.
- ¿Yo no? - Eres un miembro de la mafia.
(Él cometió un error.)
Oh, tienes razón. Dios mío.
- Ahí tienes. - A este lado.
(Intercambian disparos con calma).
Agradable.
(Contraataque)
(Ella se balancea y lo echa de menos).
- Dios. Dios mío.
Estuvo bien.
- Es difícil. - Esto no es facil.
Ahí tienes. Agradable.
¿Es este un encuentro deportivo nacional o algo así?
El ambiente es como el de un encuentro deportivo nacional.
(Un servicio serio y un resuelto retorno de servicio)
Es una gran oportunidad.
¡Una vez más!
(Haciendo un gran ataque)
(Devolviéndolo)
Tócalo. Ahí tienes.
- Tócalo. Ahí tienes. - Avanza y tócalo.
(Do Yeon no puede devolverlo)
(Ella también comete un error más tarde).
- Este ... - Dios.
- Es porque lo torciste. - Lo siento.
No, está bien.
Ahora, es de 6 a 0.
Hyung Don suena demasiado aterrador.
- ¿Tenemos que ser así de serios? - 6 a 0!
- Da miedo. - Anotemos al menos un punto.
(El servicio comienza mientras se sienten aterrorizados).
(¿Cómo será el último golpe del Team Diligence?)
(Lo echa de menos y no lo devuelve).
- Agradable. - Bien hecho.
(Team Honesty gana el juego al final).
Adelante.
- Espere. - Dios. No.
Señor.
- Señor. - La sala de interrogatorios.
- La sala de interrogatorios. - ¿Que esta pasando?
No lo entiendo. - La sala de interrogatorios está abajo.
Hyung Don, deberíamos ir a la sala de interrogatorios.
¿Se supone que debemos resolverlo por separado?
¿Estamos? ¿Por separado?
(No puede dominar su ira fácilmente).
Nunca ha sido tan difícil antes.
Porque por lo general, en este momento,
pudimos seleccionar algunos candidatos con confianza,
pero debido a que Kwang Hee no es el indicado, no podemos pensar en nadie más.
El que nos gustaría llevar a la sala de interrogatorios ...
es el director de audio
Eres un genio.
El director de audio debe haber escuchado todo.
- Eres un genio. - Correcto.
Hyung Don, podría ser JB.
¿Por qué demonios crees que soy yo?
No se ve serio en absoluto, así que no es él.
Te ves sospechoso también.
- Estoy 100 por ciento seguro. - Puedo explicarlo con precisión.
Creo que tampoco es Do Yeon.
- Oye. - ¿Por qué crees que no es ella?
- Haz una alianza conmigo. - Do Yeon es sospechoso.
No hagas una alianza con Do Yeon.
- Ella es ... - No me lleves.
Es realmente una pérdida de tiempo.
- "Realmente es una pérdida de tiempo". - Eres tu.
¡No!
¡Dije que no!
¿Qué le pasa a ella? Que pasa
Jong Min, déjame susurrarte al oído.
Dios!
(Parece que ella susurró algo bastante sorprendente).
No soy miembro de la mafia en absoluto.
- ¿También me vas a hacer eso? - Lo siento, director.
- Lo siento. - ¿Confías en ella solo después de eso?
Creo que no es ella.
- Lo siento. - No debe ser ella de hecho.
Soy la comediante Jang Do Yeon.
Me equivoqué por un momento, así que ...
Lo siento.
Apenas decidimos a quién sospechar como miembro de la mafia ...
- e interrogar. - Fue muy duro.
Fue difícil y elegimos a JB.
- ¿Yo? - ¿Puedo ver la foto?
Seriamente.
JB, tienes que seguir estas líneas. Esta es la línea de interrogación.
Debes seguir las líneas.
(Estupefacto)
- Estas líneas. - Es muy gracioso.
Apenas entramos en esta sala.
- Apresurémonos. - JB.
Esto no tendrá ningún significado.
Trajimos una imagen decisiva.
Era de la primera ronda.
- Ronda uno. - No necesitamos ver la segunda ronda.
Eso es todo.
- Correcto, entonces era extraño. - ¿Por qué hiciste eso?
Puede parecer incómodo porque esta es una captura de pantalla.
Déjame mostrarte todo el movimiento.
- Bueno. - Este es todo el movimiento.
- "De ninguna manera." Esto fue. - ¿Por qué?
Sí, eso fue todo. Yo sé eso.
- Lo sé pero ... - Dices eso mucho.
- "De ninguna manera" ... - Puedes decir eso ...
si ya descubriste la palabra dada.
Eres miembro de la mafia, ¿verdad?
¿Por qué dices que soy miembro de la mafia?
Si no lo eres, ¿de quién sospechas más ahora?
Sospecho que Bo Reum y Do Yeon son los que más.
- ¿El 2? - ¿El 2?
¿Por qué sonreíste cuando resultó que no era Kwang Hee?
- ¿Sonreí? - si.
Estabas sonriendo de oreja a oreja.
(Kwang Hee no es miembro de la mafia).
(Por el momento no pudieron arrestar a un miembro de la mafia)
(JB hizo una misteriosa expresión facial).
No me acuerdo de eso.
- No sabía ... - Sí, salió de forma natural.
- que no fue Kwang Hee. - ¿Por qué estás sonriendo ahora?
Pensé que todos iríamos a casa temprano.
Su presión sanguínea es muy baja. Tienes presión arterial baja.
- Es muy bajo. - Es el 69.
- Tiene presión arterial baja, ¿verdad? - si.
- Entonces significa ... - Espera. ¿Que es esto?
¿Podemos dejar que ella haga esto también?
- Bueno. - Ella no lo hará.
- ¿Estás seguro? - Por supuesto.
- Hola, Bo Reum. - si?
- Eres miembro de la mafia, ¿verdad? - No entendí tu foto.
- Yo tampoco. - Queríamos...
para protegerte porque eres la única chica entre nosotros,
- Ya no podemos más. - pero no puedo entender ...
- Cualquiera de tus fotos. - Preguntarle.
- Sabes que eres sospechoso, ¿verdad? - ¿Lo entiendes?
No entiendes mis fotos ...
porque los estás pensando de una sola manera.
- ¿Qué quieres decir? - Si dibujara algo allí,
los miembros de la mafia lo notarían, así que ...
No lo sabrían incluso si dibujaras algo allí.
¿Cómo lo sabrían en la primera ronda?
- ¿Qué? - Fue la primera ronda.
- Si las imágenes son demasiado precisas ... - Mira esto.
- Está subiendo drásticamente. - Ella tiene presión arterial alta.
- Está subiendo mucho. - Ella tiene presión arterial alta.
Te estas poniendo nervioso.
- Bo Reum. - No soy yo de hecho.
Te conviertes en un miembro de la mafia con demasiada frecuencia.
¿Cómo puedes convertirte en uno tan a menudo?
- Tú ... - Dije que no estoy en absoluto.
Su corazón sigue latiendo rápido.
Hay una persona más, sospecho.
Young Do Yeon.
- No es Do Yeon en absoluto. No sé sobre eso.
Porque ella dibujó albóndigas.
- Ella vio la mía y ... - Dibujé las albóndigas.
¿Eres tú quien dibujó albóndigas?
Sí, lo dibujé.
Entonces, ¿qué dibujó Do Yeon?
Por eso es uno de ustedes dos.
- Cualquiera de ustedes dos. - Pero Do Yeon ...
- Es uno de ustedes. - Pero en serio,
¿hay algo más que quieras preguntarme?
Puedo responder cualquier pregunta
- Yo también. - Seriamente.
- Me sorprendió Kwang Hee. - No tengo idea de quién es.
- Esto es Loco. qué hacemos? - Entonces...
- ¿Por qué sonríes? Eres tu. - No puedo resolverlo.
¿Sonreír? Yo no sonreí.
- Do Yeon ... - ¿Cuál es la foto de Do Yeon?
- Éste. - ¿Por qué dibujó un poste de electricidad?
¿Un poste de servicios públicos?
(¿Qué tiene que ver un poste de servicios públicos con un mercado?)
- Si es Do Yeon, es un giro. - ¿Qué?
- Si es Do Yeon, es un giro. - Es.
Pero parece ser Do Yeon.
- Un poste de electricidad está muy fuera de lugar. - ¿Un poste de electricidad?
- Antes ... - Tome asiento, todos.
¿Por qué quieres que nos sentemos? Somos tan sensibles ahora.
Nos estamos volviendo sensibles ahora.
Eso es un mercado
- Lo siento. - y la foto de Jong Min es ...
- Perdón? ¿Para qué? - Lo siento.
Para descubrirlo.
- ¿Descubriendo qué? - No puedo evitar adivinarlo bien.
- Es un mercado. - Es Do Yeon, ¿verdad?
Es un mercado y ha venido una actriz famosa.
Es Do Yeon, ¿verdad?
- No, no es. - ¿No?
- Porque Su Geun, - ¿Qué hay de JB?
- Mi dibujo ya no está. - No tengo idea.
Nunca te has confundido así antes.
Y porque usaste todas tus papeletas adicionales ...
en la votación anterior
las boletas adicionales que tiene Team Honesty son las únicas que quedan esta vez.
Estas papeletas adicionales son muy valiosas.
Nunca han sido tan preciosos antes.
(Reciben con gusto las valiosas boletas adicionales).
De repente tengo ganas de llorar.
(Los reciben llorando)
Debería haberlos tratado mejor cuando tenía más.
Has estado en la sala de interrogatorios.
¿Fue el interrogatorio gratificante?
- ¿Era que? Te llevaste a JB. - Bien...
¿Por qué mira hacia abajo?
Personalmente, creo que fue efectivo.
¿Encerio?
Sí. Ahora, tengo que estar seguro de que es Do Yeon.
(Como pudiste...)
(Su ira está hirviendo).
(Riendo)
- Entiendo. - No es ella de hecho.
- Entiendo. - Lo garantizo.
- Bueno. - Vamos a pelear.
Porque este es un programa de televisión,
normalmente pensaría: "No me importa". si fuera yo
pero también quiero atrapar tanto a la persona hoy.
Estoy agitado mucho ahora.
- ¿Estás tan molesto? - Sí, él o ella es tan molesto.
Usé todas las papeletas adicionales que tenía debido a esa persona.
Hagamos dibujos primero.
Espere. No Sang Yeob.
Comencemos con Do Yeon.
- ¿Me sospechas? - Por ahora.
Sospechamos de todos por ahora.
Todos sabemos cuál es la respuesta ahora.
(Esta es la última oportunidad que tienen).
(Pero no tienen idea del último miembro de la mafia).
(¿Qué dibujó Young Do Yeon?)
Es una madre?
Dibujaste la misma imagen de nuevo.
- Ella hizo. - No podemos evitarlo.
¿Debo dibujar algo más?
- No. - No, está bien.
Lo siento. Por favor, comprenda que soy sensible hoy.
Eres realmente sensible hoy.
¿Cuál era su otra foto antes?
- Ese. - La cara con cabello permanente.
Y su gesto fue este.
- Correcto. - Es por eso...
No es ella
- No es. Su reacción lo demuestra. - ¿Quién es el siguiente?
Do Yeon, quien fue sospechoso.
Estoy muy...
No lo es. - ¿Ver? Es frustrante.
Lo siento.
Deberias sonreir.
Do Yeon, yo también soy puro.
Pero si lo ignoras, ¡es cuando me pongo duro!
- ¡Silencio! - Pero hoy...
No es el momento para tu show de talentos.
Nos estás haciendo pasar un mal rato.
Pero creo que así es como nos está confundiendo.
Exactamente. Nos sigue confundiendo.
- Creo que nos engañaron. - Debería rellenar su boca ...
- Con calcetines. - Creo que es "rey".
(Sigue adelante)
Ella es muy buena dibujando.
Ella estudió diseño.
- ¿De Verdad? - Sí, ella estudió arte.
Por si acaso.
- No quiero ser sospechoso. - Ella estudió arte?
- Es ... - No tiene sentido ahora.
- Por supuesto. - Ya es tarde.
- Lo que sea. - Bueno.
No tiene sentido. - Eso es todo.
- Sang Yeob. - Pero esto...
¿Hay algún punto en esto?
Probablemente lo sepan.
Estoy seguro de que todos lo saben ahora, mirando los otros dibujos.
- Todo es tu culpa. - ¿Qué hice yo ...
Eras el sospechoso seguro por hoy.
- si. - La imagen que dibujaste ...
Escuché que el personal realmente dijo que eras bueno.
- Eso no es. - Me mataste el humor.
Lo dibujé con precisión.
- "Precisamente"? - Él no es...
Admitiéndolo. - Deberías haberlo hecho relativo.
El dibujo de Kwang Hee fue demasiado impactante.
- Fue muy impactante. - Yo también.
Nunca antes me había sorprendido tanto.
- Pensé que era una broma. - Él no es...
¿Por qué actuaste como un miembro de la mafia cuando no eras uno?
- Solo estaba ... - ¿Querías la atención?
Ella solo comenzó a sospechar de mí.
- No, no lo hice! - Regresé...
a mi asiento como siempre
y ella comenzó a sospechar de mí. No lo soy!
- ¿Alguien vio dibujar a JB? - Lo siento.
- ¿Que es eso? - ¿Oh eso?
(Todos se están enfocando).
- Ahora lo sabe. - Él sabe.
El tiene que saberlo.
¿No es eso un gibón?
- Hola, Jin Ho. - Está en eso otra vez.
Eres tan bueno siendo miembro de la mafia.
En realidad estoy celosa de ti.
Nos sigue distrayendo cuando estamos concentrados.
- ¿Hemos terminado con los dibujos? - si.
(Kim Do Yeon, Jang Do Yeon, Sang Yeob, JB)
Comenzaremos la ronda final de votos.
Realmente no lo se.
Comenzaremos con las boletas amarillas estándar.
(Los sospechosos son Bo Reum y JB).
- Estoy 100 por ciento seguro. - Jong Min.
- Creo que ... - Entonces, ¿por qué no votamos?
y solo escucha lo que tienen que decir.
- Young Do Yeon. - ¡No!
- Escuche sus ruegos. - Los temas de sus dibujos ...
- Se trataba de puestos de aperitivos. - Do Yeon, tenemos ocho personas.
- Enfoque, modelo de prisioneros. - Mira, ella solo dibujó ...
- Atención. - Vamos, concéntrate.
- Tenemos otro sospechoso. - Tenemos que...
- ¿Quien? - ¿Quien?
- Young Do. - ¿Por qué?
¿Por que me estas haciendo esto?
- Ella te va a odiar. - Necesitas una razón ahora.
- Pero yo ... - Así comienzan las sospechas.
- ¿Por qué están todos tan enojados hoy? - Yo fui el ...
Yo era quien sospechaba de ella. Fue porque...
Ella no estaba pensando en toda la imagen,
pero solo una pequeña parte
¿Dónde están tus dibujos, Do Yeon?
Iba a dibujar otro ...
Ella dibujó esto y esto.
Pensé en dibujar eso también.
- Exactamente - si.
Yo también, pero ...
- Es solo que ... - No.
Ella no estaba pensando en todo el asunto,
(Se está esforzando mucho)
- Pero solo una parte ... - Creo que Do Yeon ...
No, no es Young Do.
- No es Young Do. - Solo una parte.
Ella demostró su valía durante la segunda ronda.
- No es ella. - Su movimiento fue claro.
- No puede ser ella. - Tomamos JB ...
a la sala de interrogatorios porque sospechábamos de él, ¿verdad?
Entonces, ¿ya no sospechamos de él?
No somos. Es uno de ellos,
Pero no sé cuál.
- ¿Cuáles dos? - Estos dos.
- ¿Ellos? - ¿Yo?
Pero te puedo decir con seguridad. Estoy muy...
Pero dijiste eso cada vez que eras miembro de la mafia.
Por favor, confía en mí esta vez. No lo soy
¿Por qué deberíamos confiar en ti esta vez?
- Dijiste eso todas las semanas. - Pero...
¿Pero era yo el miembro de la mafia cada vez que me matabas?
(Sí.)
(Murió dos veces).
(Siempre fue miembro de la mafia).
- ¿De Verdad? - si.
- Vamos, Je Seong. ¡Atrapa a alguien! - Me duele la cabeza.
¿Qué le pasó a Intuition Jong Min?
- Me duele la cabeza. - Intenta sostener un pulso o algo así.
- ¿Qué hacemos? - No lo sé.
- Vamos, ayúdanos. - Tenía presión arterial baja.
- Ayúdanos. - ¿Está muerto?
- Mi pulso es ... - Entonces iré primero.
- ¿Estamos votando? - Nos decidimos.
(Hyung Don vota por Bo Reum).
Eso es.
¿Yo?
(Estresado)
- No lo sé. - No quiero estar estresado.
¿Yo otra vez?
(Sang Yeob y Young Do votan por Bo Reum).
Si eres miembro de la mafia nuevamente, lo has sido la mayoría de las veces.
- ¿Me estás tomando el pelo? - ¿Por qué?
Ella debería estar en el Salón de la Fama de la Mafia.
(Episodio 6)
(Episodio 10)
(Episodio 11)
(Episodio 14)
(Episodio 20)
(Ella era miembro de la mafia 5 veces).
Entonces JB ...
Tampoco me siento muy bien con JB.
- ¿Por qué solo sonreíste? - Puedes ser bueno esta vez, JB.
Yo no sonreí. Realmente no lo hice. Kwang Hee estaba ...
¿Es un delito sonreír en un programa de variedades?
¿Se supone que este programa es "Jugador"?
Esto no es "jugador".
¿Por qué sonreíste cuando Kwang Hee murió?
- Vamos a reducirlo a estos dos. - Bueno. Vamos a hacer eso.
Elijo a JB.
- ¿Bueno? - Bueno. Todo está bien.
- No entiendo el dibujo de Bo Reum. - Bueno.
- Entonces yo ... - Eso tiene sentido.
(¿Yeon vota por Bo Reum?)
No lo soy. - Es tu turno, Bo Reum.
Por supuesto, lo elijo. ¿Lo eres?
(De ida y vuelta)
Si me preguntas eso, por supuesto que te diré que no.
- Quiero decir, ¿qué estás ... - No lo eres, ¿verdad?
tratando de preguntarme?
- ¿Qué estás haciendo? - Creo que es ella.
(Fin de la votación estándar)
- No es ella. - Eso fue tan gracioso.
(Resultados intermedios, Bo Reum: 5, JB: 3)
Entonces, Su Geun, ¿quién crees que es?
- Danos una pista. - Creo que es Bo Reum.
Cielos.
Porque siempre pienso en la primera ronda para ver los hechos,
- si. - y Bo Reum dijo:
"Iba a dibujar eso", cuando vio el dibujo de Jong Min.
- si. - Y eso no es aceptable para nosotros.
- Es algo que no deberías decir. - Correcto.
(Iba a dibujar esto)
(Todos sospechan de ella).
(Ella está nerviosa por la respuesta inesperada).
¿Cómo podía pensar en ese dibujo exacto?
- Exactamente - Por eso me sorprendió.
Creo que eso también ...
Y todavía no entiendo esa mesa.
Todo lo que podía pensar al mirar ese dibujo ...
era que debía ser una familia de cuatro.
(Eso parece una familia de cuatro).
Pensé que dibujaba muy bien.
No lo hice difícil. Durante la primera ronda.
No entiendo por qué sospecharías de mí.
Y lo que estoy pensando ahora es que Su Geun ...
- ¿Crees que es miembro de la mafia? - ¿Es miembro de la mafia?
No, me pregunto a quién sospechaba ...
para que los miembros de la mafia lo maten.
- ¿De quién sospechaba? - Su Geun?
(Su Geun fue víctima de Death Note).
(Fue asesinado para evitar sospechas).
Dijo que Su Geun seguía sospechando de alguien.
¿De quién sospechaba que los miembros de la mafia lo matarían?
En eso estaba pensando.
- Eres tan bueno en esto. - ¿Por qué eres tan inteligente ahora?
Ella parece diferente hoy.
- El sospechaba de mí. - Ella ...
- Ella parece diferente hoy. - si.
- Seguía sospechando de Jin Ho. - Él...
Lo matamos porque seguía sospechando de mí.
- En eso pensaba. - Bo Reum es una mafia, ¿verdad?
- No, fue por Jin Ho. - Es Bo Reum, ¿no es así?
Bo Reum, continúa y di tu argumento final.
- Sal fuera. - Tienes cinco votos.
Kwang Hee también piensa que es Bo Reum.
¿Verdad, Kwang Hee?
- Es porque ... - Escuchemos su razón.
- Es porque yo ... - No eres miembro de la mafia, ¿verdad?
No, no lo es.
Es un miembro de la mafia en nuestros corazones.
- Es un miembro de la mafia en nuestros corazones. - Por un segundo,
Pensé que eras miembro de la mafia y Jin Ho no.
Soy ciudadano
Cuando hice mi primer movimiento,
Bo Reum mostró la mayor reacción ...
y dijo que era raro, luego ella dijo que estaba bien.
Ella seguía cambiando de opinión.
Y luego pensé que dibujar era un poco extraño.
Lo encontré.
(Sólo entonces)
- ¿Encontró qué? - Lo sabía en ese entonces.
Creo que se quien es.
Hay una persona que solo describe una cosa.
(Completamente enfocado)
- Comiendo, lleno ... - ¿Sí?
Hay una persona que sigue dibujando comida.
- ¿Quién es? - Usted.
(¿Quien es esa persona?)
Sang Yeob?
(Lee Sang Yeob)
Es porque esto ...
Dibujamos estos primero.
Entonces notó que es comida e hizo "Estoy lleno".
(Durante las dos sanciones de moción)
(Sang Yeob hizo mociones relacionadas con la comida).
Pero no podemos matar a Sang Yeob, de todos modos.
- si. - Sólo tenemos...
- cuatro papeletas adicionales, incluido usted. - Oh no.
Tiene que ser usted o JB.
- O tú o JB. - No podemos elegirlo ahora.
Si Sang Yeob es el miembro de la mafia,
- Los miembros de la mafia ya ganaron. - Ya ganaron.
Perdimos las boletas adicionales por tu culpa.
¿Por qué yo?
- Te decía que no soy yo. - Seriamente.
- Estaba ... - Lo sé.
- Él es en parte un miembro de la mafia. - Venga.
- ¿Por qué? - Es miembro de la mafia.
El es como Santa Claus.
Fuimos tan arrogantes en la Ronda 4, ahora que lo pienso.
- Teníamos mucho que grabar. - Lo sé.
- Me da vergüenza. - ¡Estaba tan atónita!
- Es muy vergonzoso. - Es.
Bo Reum, ¿a quién elegirás?
No tienes otra opción.
¿Es eso un dibujo de hacer tteokbokki?
(Ella trata de entender el dibujo de JB una vez más).
Entonces, ¿qué pasa con el primero?
Aplastar una mosca.
- Jin Ho. - Lo explicó allí.
Creo que es JB. Él sigue tratando de guiarnos hacia el otro lado.
Los comediantes son bastante simples. Él está tratando de ayudar a alguien
- Pero no está funcionando. - Creo que es JB.
De lo contrario, no hay nadie más.
- Ve con él, entonces. - Continúa y vota.
- Sigue. - No puede ser Young Do Yeon.
Y tampoco es ella, si lo está intentando tanto.
- Todos saben la respuesta ahora. - No hay nadie más.
- Todos están seguros. - No hay nadie más que JB.
- Todo bien. - Vé con él.
¿Quién crees que es, Young Do Yeon?
¿Si tuviera que elegir una sola persona por última vez?
- Sin lugar a duda. - Si por su puesto.
(Pensando)
- Solía ​​pensar que era JB, - Está bien.
pero hablé con él y no creo que sea él.
Eso es porque sabía la respuesta entonces.
Entonces no estoy seguro.
- ¿No estás seguro? - No.
- ¿En absoluto? - Hasta ahora...
- Es confuso. - Esto me está volviendo loco.
- Pero yo realmente ... - Rindámonos.
No estoy mintiendo, pero ese miembro es tan bueno hoy.
- La mafia está muy bien. - ¿Estás hablando de ti?
- ¿Qué? - JB se lo dijo a sí mismo.
Si yo soy...
un miembro de la mafia,
¿No sería mejor para mí? Creo que es mejor ser un desertor.
- Porque ... - Porque lo habrías hecho bien.
- Lo hubiera hecho bien entonces. - Entonces, ¿estás bien con la deserción?
Sí.
- Es él. - Vamos a votar.
- Es él. - ¡No, no es!
- ¿Qué estas diciendo? - ¿Qué estas diciendo?
- Piensa en la palabra dada! - ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué pasa, Je Seong? - ¡Esto no tiene sentido!
- Estoy votando. - Je Seong.
Oh chico.
¿No es Je Seong?
¿Por qué siento que es Je Seong?
Me molesté.
Me molesté en este momento.
- Lo hiciste, ¿verdad? - No es Je Seong, ¿verdad?
- ¿Cuál es Je Seong? - Por favor no lo hagas.
No me queda más energía.
- No tengo energía para responder a eso. - Correcto.
Por favor, solo confía en mí una vez.
- Estoy realmente ... - Entonces, ¿qué tienes para nosotros?
¿Qué? Si es miembro de la mafia ...
y obtengo el dinero de la custodia,
Te daré el dinero.
Tienes los puntos más bajos. No puedes decir eso.
¿Cuánto recibiste, 700 dólares?
Tiene como 2 dólares de dinero de custodia.
- No puedes decir eso. - Correcto.
Ustedes dos tienen una cantidad similar. No se miren el uno al otro.
¿Sabes por qué estoy molesto?
- Hagamos un empate por ahora. - Si es miembro de la mafia ...
Si las mafias ganan por mi voto,
entonces él está por delante de mí en un punto.
¡Esto es realmente importante para mi!
Es un partido entre los perdedores.
- Realmente es. - Un partido de perdedores.
- ¿A quién vas a votar? - Seguiré a mi corazón.
Yo elijo...
¡Ustedes son estupidos!
No tengo ni idea.
¡Realmente no soy yo! ¿Que tengo que hacer?
¿Qué hacemos si es un empate en este momento?
Sr. Hoppang?
Le damos boletas estándar nuevamente si es un empate.
- ¿De Verdad? - si.
- ¿Deberíamos continuar entonces? - No.
- ¿Quieres hacerlo de nuevo? - Veremos cómo termina.
Por favor toma una decisión.
- Esto es Loco. - Venga.
- No tengo idea. - Por favor, confía en mí esta vez.
Jong Min, ve con tus pensamientos.
- si. - Bo Reum.
Porque Kwang Hee también piensa que es Bo Reum,
y la mayoría también piensa que es Bo Reum.
- si. - Todos nos hemos equivocado ...
desde que Kwang Hee se retiró.
- El tiene razón. - No lo lamentemos.
Estos tipos son ...
- Ella parece sincera. - Pero a todos nos fue bien.
- Lo hicimos bien. - JB lo hizo bien.
- Realmente no soy yo. - Buen trabajo.
- Buen trabajo, JB. - Bueno.
Se acabó de todos modos.
- Vamos ... - Sí, se acabó.
escucha su argumento final.
Perdí de nuevo!
Usted...
¿Qué quiere decir ella con eso?
- No lo sé. - Si realmente no eres ...
Un prisionero modelo también podría decir eso.
Ahora no puedo confiar en nadie en este mundo.
- Sang Yeob! - ¿Qué?
Te castigaré
Por supuesto.
- Si eres miembro de la mafia ... - ¿Por qué?
- ¿Yeon? - Realmente no soy yo.
No juegues conmigo si soy miembro de la mafia.
- Todo bien. No juegues contigo? - Correcto.
Espero que digan: "En realidad fue Kwang Hee".
- Yo también. - Espero que lo hayan hecho para el show.
- Jin Ho es ... - Correcto.
Si soy miembro de la mafia, no pisaré este lugar.
Nunca.
Creo en ti.
Por favor quítame esto. Me siento desagradable
(Un miembro de la mafia)
Lo anunciaré.
(Es hora de anunciar al miembro de la mafia).
Oye.
Creo que es ella.
Definitivamente es ella.
- Fue el mejor juego de la mafia. - Solo lo sentí.
- ¿Lo sentiste? - Lo sentí.
- Han Bo Reum está ... - ¿Estás 100 por ciento seguro?
Estoy 100 por ciento seguro.
Han Bo Reum es ...
- ¿Encerio? - Lo sentí.
Lo sentí.
- ¡Por favor! - ¡Por favor!
Fue un día tan largo.
Fue el rodaje más duro de todos los tiempos.
- Han Bo Reum ... - Dios mío.
es...
- Ella es ... - Por favor.
(¿Quién será Bo Reum?)
Ella es ...
- ¡Por favor! - Ella es ...
Han Bo Reum es ...
Ella es ...
No soy miembro de la mafia.
¿Por qué no me crees?
- Fue JB. - Espera un minuto.
(No han podido arrestar al miembro de la mafia).
Espera un minuto.
- JB, no puedes hacer eso. - Fuiste demasiado lejos.
¿Qué dije?
Te dije que era alguien más que nosotros dos.
Espere. Voy a matarlo a él o ella.
¿Quién es?
- Vamos a matar de verdad. - Lo digo en serio.
- ¡Es Sang Yeob! - Sang Yeob!
(Ahora sospechan de Sang Yeob).
Eres tú, ¿no?
- No soy yo. - ¿No es?
- ¿Qué? - No.
- No fue él. - Jong Min!
Dije que no era yo.
¡Te dije que no era yo!
- Young Do. - Es viejo.
No soy yo.
Entonces, ¿quién es el miembro de la mafia?
¿No puedes decirlo? No soy yo.
Nos vamos a cortar los dedos.
Sí, córtalos.
- Vamos a cortarlos. - Si uno de nosotros traiciona ...
Vamos a escucharlo. ¿Quién es?
Por favor, tome asiento. Lo anunciaré ahora.
La cara de Do Yeon parece sospechosa.
No es ella
- Aquí vamos. - Es 100 por ciento Sang Yeob.
- Por favor, tome asiento. - Es Sang Yeob.
Hay un miembro de la mafia escondido entre ustedes.
Es Sang Yeob.
Es la última sorpresa. El miembro de la mafia que sobrevivió.
- Tú ... - No soy yo.
¿Podrías pararte, por favor?
(Lo estaba fingiendo)
- ¿No eres tu? - No soy yo.
- ¿Es Do Yeon? - ¿Es Hyung Don?
- Serás castigado. - Ustedes tres no pueden ...
- Je Seong, estás muerto! - ¡No soy yo!
- ¡No soy yo! - ¡Eres tu!
Dije que no soy yo. Lo digo en serio.
- Eres tú, ¿no? - Soy un prisionero modelo.
- ¿Quién es? - ¿Acabas de levantarte?
No, no soy yo.
- Es él. - ¿Quién es?
Siéntense, todos.
No soy yo.
¡El verdadero miembro de la mafia, por favor, levántate!
Darte prisa.
(Están sin palabras)
(El último miembro de la mafia será revelado).
(Ta-da!)
¡Lo sabía!
(El último miembro de la mafia fue Kim Do Yeon).
Cielos.
(Las mafias finalmente ganan).
Eso fue dinero fácil.
¡Dije que era ella!
(Él está feliz.)
Ni siquiera pensé en ella.
Buen trabajo.
(Do Yeon lo hizo espléndidamente).
(Ella no sabía la palabra en la primera penalización del sorteo).
(Ella luchó sola para descifrar la palabra dada).
(Se concentró en los dibujos de otras personas).
(Entonces todos comenzaron a dudar de ella).
(Ella escapó de la crisis con una respuesta ingeniosa).
(Ella está aliviada)
(Pero...)
(Kwang Hee sospechaba persistentemente de ella).
(Pero Kwang Hee lo hizo ...)
(movimientos sospechosos)
(y se convirtió en el sospechoso número uno como miembro de la mafia).
(Mientras tanto, Do Yeon se ganó la confianza de todos ...)
(con un movimiento ingenioso rápido)
(Fue aprobada por los prisioneros modelo)
(y engañó a todos hasta el último momento).
(Ella era un miembro perfecto de la mafia).
Buen trabajo. Felicidades.
- Buen trabajo, Do Yeon. - Buen trabajo.
- Guau. - Pero Jin Ho estaba ...
demasiado bueno para interrumpir
- Hizo todo pésimo. - Correcto.
Descubrí que era "mercado" al final.
Pensé que era "presidente" o "rey".
Muy bien, eso es suficiente.
¿Surgió la palabra dada durante la reunión de la Tercera Ronda?
No, no lo hizo.
Entonces como lo supiste?
Al principio pensé...
fue "puesto de comida".
Pensé que era "puesto de comida", así que se me ocurrió el efectivo.
Ella tuvo suerte.
- Tenía que ganar esto. - Ella hizo bien.
- Tenía que ganar esto. - No eligió Hyung Don ...
- los tres a primera impresión? - ¿Qué?
También elegí Do Yeon.
Entonces, ¿por qué dudaste de mí al final?
¿Elegí a los tres?
(Llamó los nombres de todos los miembros de la mafia).
Correcto. Los elegí a los tres.
¿Seriamente?
Chicos, golpéenlo.
(Se rasca la cabeza)
Pega le.
- ¿Cómo los eligió a todos? - Los que rompen las reglas ...
hizo asombrosamente hoy,
y obtienen el dinero de custodia de 9,000 dólares!
- Nosotros lo aprobamos. - Nosotros lo aprobamos.
- Lo hicieron genial. - Lo apruebo.
Ellos fueron increíbles.
Obtendrán 3.000 dólares cada uno.
Perdí de nuevo!
Jin Ho, por favor comparte tus sentimientos.
Vine aqui...
esperando no ser miembro de la mafia.
Pero como fui nombrado uno,
Me volví codicioso del dinero.
Fue muy emocionante.
No sabía que era tan real
Pero este programa es realmente tan real.
- Me divertí. - Dudé de él al principio.
- Gracias por tu esfuerzo. - Buen trabajo.
Perdóneme. ¿No debería Kwang Hee estar allí también?
(Kwang Hee también fue un invitado hoy).
- Cuídalo. - Parece que perteneces aquí.
Parece demasiado experimentado.
Las cosas no van bien hoy con seguridad.
De Verdad.
Pero te abandonaron de la manera más divertida.
- Correcto. Fue el mejor. - si.
- De acuerdo, gracias. - Fuiste el más impactante.
- Era un prisionero modelo. - Pero...
por favor no dudes de mi desde el principio.
¿Cómo estuvo, Yoo Jung?
También esperaba no ser miembro de la mafia,
pero gracias a Do Yeon y Jin Ho,
Tuve un montón de diversión. Gracias.
- Ella se divirtió. - Deberías darle crédito a él.
No fue por Do Yeon y Jin Ho,
- Fue por Kwang Hee. - Correcto.
- Fue gracias a Kwang Hee. - Detener.
Se sentía como si estuvieras arrastrando el procedimiento ...
como miembro de la mafia.
Entonces sentí que me iba a sofocar.
- Tienes razón. - ¿Correcto?
Pero me siento aliviado de poder sobrevivir hasta el final.
Buen trabajo.
¡Gracias!
Buen trabajo.
Nos despediremos ahora.
¿Quién se unirá a nosotros la próxima semana?
¡Espera un partido increíble inesperado del juego de la mafia!
¡Gracias!
(Por favor, esperamos con ansias la próxima semana).
(X1 llegó a Mafia Game in Prison).
(No solo pueden cantar)
(pero nacieron con un sentido del ritmo)
(y habilidades físicas ágiles).
(¿Será su primera aparición en un programa de variedades un éxito?)
(Se introduce una nueva regla en Mafia Game in Prison)
(El número de pistas y oportunidades se reduce).
(¡Es el preludio de una gran confusión!)
(La lucha por el tiempo se hizo más intensa).
(Los que quieren persuadir)
(Y los que quieren matar)
(Nadie está seguro de quiénes son los miembros de la mafia).
(Y se plantea una nueva hipótesis).
(No puedes confiar en nadie)
(¿Que les pasara a ellos?)
(El 31 de agosto)
(los 3 miembros de la mafia ...)
(será revelado.)
(Por favor mira el programa)